《鍍金時(shí)代》中黑色幽默語(yǔ)言藝術(shù)的應(yīng)用

毛亞旭

摘 要：《鍍金時(shí)代》完成于1873年，是馬克·吐溫的首部長(zhǎng)篇小說(shuō)，講述了在美國(guó)經(jīng)濟(jì)空前膨脹的背景下，政客與商人為了自身利益作出的發(fā)指勾當(dāng)，小說(shuō)中應(yīng)用了大量的黑色幽默語(yǔ)言藝術(shù)，利用此來(lái)揭示了資產(chǎn)階級(jí)的無(wú)能和腐敗。本文主要對(duì)《鍍金時(shí)代》中黑色幽默語(yǔ)言藝術(shù)的應(yīng)用進(jìn)行分析。

關(guān)鍵詞：《鍍金時(shí)代》；黑色幽默語(yǔ)言藝術(shù)；應(yīng)用

[中圖分類號(hào)]：I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2016）-08-0-01

《鍍金時(shí)代》是馬克·吐溫的代表作，這部小說(shuō)揭露了當(dāng)時(shí)美國(guó)社會(huì)扭曲的價(jià)值觀以及人們對(duì)于財(cái)富的瘋狂向往。其中，應(yīng)用了大量的黑色幽默表達(dá)方式，讓“鍍金時(shí)代”這個(gè)詞語(yǔ)成為美國(guó)社會(huì)的代名詞。本文擬對(duì)《鍍金時(shí)代》中黑色幽默語(yǔ)言的應(yīng)用進(jìn)行探析，以深入理解馬克·吐溫的寫作手法。

一、《鍍金時(shí)代》的創(chuàng)作背景

《鍍金時(shí)代》是馬克·吐溫創(chuàng)作生涯中的首部長(zhǎng)篇小說(shuō)，這部小說(shuō)受到了業(yè)界的高度評(píng)價(jià)，為讀者展現(xiàn)是美國(guó)經(jīng)濟(jì)膨脹時(shí)期人們價(jià)值觀和道德觀的扭曲。《鍍金時(shí)代》完成于1873年，當(dāng)時(shí)南北戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束，為經(jīng)濟(jì)的發(fā)展掃平障礙，大量移民聚集到美國(guó)，希望可以趁機(jī)發(fā)筆橫財(cái)，而當(dāng)時(shí)美國(guó)西部的礦產(chǎn)資源也吸引了大量的外來(lái)者，整個(gè)美國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)力開始膨脹，一躍成為當(dāng)時(shí)的世界強(qiáng)國(guó)。美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)徹底摧毀了奴隸制度，為美國(guó)資本主義經(jīng)濟(jì)的發(fā)展奠定了基礎(chǔ)，工業(yè)革命大大提升了當(dāng)時(shí)的工業(yè)生產(chǎn)效率，讓美國(guó)經(jīng)濟(jì)得到進(jìn)一步發(fā)展。在這種歷史背景下，馬克·吐溫用詼諧、幽默的表達(dá)手法創(chuàng)作出了具有里程碑意義的《鍍金時(shí)代》。

二、《鍍金時(shí)代》中蘊(yùn)含著現(xiàn)實(shí)主義的黑色幽默語(yǔ)言

《鍍金時(shí)代》中，作者應(yīng)用大量蘊(yùn)含現(xiàn)實(shí)主義的黑色幽默語(yǔ)言來(lái)諷刺與鞭笞當(dāng)時(shí)美國(guó)社會(huì)的掠奪和投機(jī)行為，成功的刻畫出西部投機(jī)者、政府官吏與東部企業(yè)家等人物形象，將當(dāng)時(shí)社會(huì)的投機(jī)取巧、貧富差別、巧取豪奪刻畫的入木三分。書中內(nèi)容描寫的是美國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)迅速發(fā)展的階段，看起是“黃金時(shí)代”，實(shí)際上人性異化、物欲橫流。人與人之間的關(guān)系不再單純，而演變?yōu)槌嗦懵愕慕疱X交易，每一個(gè)人都為了自己的利益打著小算盤。

在《鍍金時(shí)代》中，郝金斯老爹為了給子女帶來(lái)巨額財(cái)富，期望他們“生活得像王子，受到追求和崇拜，名字在大洋與大洋之間傳播”，于是乎大肆買地，在當(dāng)時(shí)人們的思想中，有錢就擁有了一切。小說(shuō)的主人翁塞勒斯上校一貧如洗，但是內(nèi)心深處卻有很多的發(fā)財(cái)計(jì)劃，其中一個(gè)計(jì)劃就是在全國(guó)甚至全世界銷售假的眼藥水。一些貪婪的投機(jī)者，騙取他人錢財(cái)來(lái)給自己投資，露絲的父親正是因?yàn)橄胍灰贡└欢鴮覍冶或_子欺詐。露絲不禁向父親提出了這樣的問(wèn)題：

“難道所有戴著大鉆石胸針的人，都是這樣在餐桌上揮舞刀叉，講話時(shí)語(yǔ)法錯(cuò)誤百出的來(lái)欺騙么？”

這種哭笑不得的幽默表達(dá)方式給讀者揭示出當(dāng)時(shí)美國(guó)社會(huì)人們心理的畸形，其中應(yīng)用了大量的現(xiàn)實(shí)主義表達(dá)手法，也讓馬克·吐溫氏的黑色幽默更加直逼人物內(nèi)心。

三、以反語(yǔ)、諷刺表達(dá)手法為基礎(chǔ)的黑色幽默藝術(shù)

《鍍金時(shí)代》語(yǔ)言中最顯著的藝術(shù)特色就是反語(yǔ)與諷刺表達(dá)手法的應(yīng)用，這種表達(dá)手法，在《鍍金時(shí)代》的卷首語(yǔ)中便得到了體現(xiàn)。馬克·吐溫在描寫亨利與參議員的交往時(shí)，就應(yīng)用可這樣的表達(dá)手法：

“參議員熱情好客，喜歡在自己的家中招待朋友，亨利談笑風(fēng)生、口若懸河，參議員聽起來(lái)覺得非常有趣，連最忙碌的政治家們、最虔誠(chéng)的人，都會(huì)抽空來(lái)散散心。”然而，亨利的虔誠(chéng)，是對(duì)自己利益和金錢的虔誠(chéng)，參議員所謂的忙碌，并不是為了人民而忙碌，完全是為了自己的利益。這種畸形的虔誠(chéng)與忙碌在當(dāng)時(shí)的美國(guó)社會(huì)中屢見不鮮，也是美國(guó)社會(huì)的一個(gè)縮影。馬克·吐溫反語(yǔ)、諷刺表達(dá)手法的應(yīng)用極為成功，起到了強(qiáng)烈的諷刺效果。

四、源自與小生活環(huán)境的黑色幽默語(yǔ)言

在馬克·吐溫生活的美國(guó)社會(huì)，相當(dāng)一部分的民眾都是早期建設(shè)開荒者，他們的生存環(huán)境非常艱難，只能夠苦中作樂(lè)，后期移民時(shí)代中又到處充斥著文化沖突，因此，幽默也開始成為人們化解生活煩惱的重要手段。研究顯示，幽默主義是早期美國(guó)人緩解生活壓力的重要手段，在艱難的環(huán)境下，美國(guó)社會(huì)中大量充斥著幽默、樂(lè)觀的精神。馬克·吐溫《鍍金時(shí)代》的最大價(jià)值就是多元化的幽默諷刺藝術(shù)，這種藝術(shù)的應(yīng)用與馬克·吐溫的自身經(jīng)歷密不可分。

馬克·吐溫黑色幽默藝術(shù)的誕生正是來(lái)源于他對(duì)于美國(guó)太平洋沿岸、邊境礦區(qū)與西南部的深刻感悟，當(dāng)時(shí)的邊疆生活異常艱苦，文娛活動(dòng)匱乏，面對(duì)著生活的蒼涼與冷瑟，馬克·吐溫產(chǎn)生了深刻的悲觀主義情緒，交織著憎恨與憤怒的情緒。一個(gè)長(zhǎng)期悲觀的人，需要用樂(lè)觀的情緒來(lái)豐富他們的生活，于是馬克·吐溫開始用獨(dú)特的幽默藝術(shù)來(lái)表達(dá)自己對(duì)現(xiàn)實(shí)社會(huì)的不滿，黑色幽默能夠?qū)⒃骱蕖嵟蜆?lè)觀的情緒融為一體，有的時(shí)候，他會(huì)用樂(lè)觀的語(yǔ)言來(lái)描寫血腥的流血事件，令人人俊不俊的同時(shí)卻又毛骨悚然。馬克·吐溫由于對(duì)邊疆生活的絕望和失落，用幽默的表達(dá)方式為人們講述這一個(gè)個(gè)的故事，他的最終目的是為了擺脫這種絕望的生活，馬克·吐溫的黑色幽默中既有諷刺，也有哀怨。

總而言之，馬克·吐溫在《鍍金時(shí)代》中大量使用黑色幽默語(yǔ)言，不僅為了逗人發(fā)笑，而是為了引起人們心靈上的共鳴。他曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“幽默本身的來(lái)源并非快樂(lè)，而是悲傷”。《鍍金時(shí)代》中的人物和語(yǔ)言給我們帶來(lái)了很多的笑料，但是卻能夠從中透視到社會(huì)的荒誕。

參考文獻(xiàn)：

[1]詹虎. 從馬克·吐溫到約瑟夫·海勒——試論美國(guó)的傳統(tǒng)幽默與黑色幽默文學(xué)[J]. 樂(lè)山師范學(xué)院學(xué)報(bào). 2001（02）.

[2]陳恩黎. 以幽默的名義——對(duì)三部獲獎(jiǎng)幽默小說(shuō)的文本分析[J]. 昆明師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào). 2006（01）.

[3]董丹丹. 馬克·吐溫筆下的美國(guó)現(xiàn)實(shí)[J]. 鄭州航空工業(yè)管理學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）. 2015（02）.

[4]任艷杰，吳梅. 馬克·吐溫小說(shuō)中的幽默語(yǔ)言藝術(shù)[J]. 短篇小說(shuō)（原創(chuàng)版）. 2014（24）.