基于語義角色和句法標注的新詞語語義類識別研究

張晨

摘 要：對語義的理解能幫助我們更好地理解某個詞語、整句話乃至整個篇章或整個對話的含義，而找出語義識別則就是幫助計算機“理解”詞語、句子和篇章含義的前提性工作。其中，詞語的語義識別是基礎。新詞語的增長早已是一個不可忽視的趨勢，中文信息處理作為應用語言學的一大觸手，面對這樣的形勢當然也要邁出自己的步伐。本文以語料的句法成分和語義角色的標注為基礎，研究滿足某句法成分和語義角色條件的詞語的義類傾向，以期能夠將研究成果用于中文信息處理中新詞語義類的推測研究，來幫助推進中文信息處理早日實現“智能化”。

關鍵詞：中文信息處理 語義角色標注 句法成分標注 義類識別

一、引言

在信息處理中，若能讓計算機對語義做出分析、判斷、預測，讓計算機能夠識別和理解人類自然語言，這將是信息處理的一項重大舉措，也是讓計算機真正實現“智能化”的重要前提。其中，詞語的語義識別是基礎，也是信息抽取、機器翻譯等應用領域的基礎問題。本文的研究重點就是詞語的語義識別。

在句法與語義對應關系的接口問題的研究上，我們認為是詞匯語義在這條鎖鏈中起著決定性作用，它決定著語義角色，進而影響到句法成分，部分研究也正是選用了從詞匯語義到語義角色、句法成分的研究方向。結合阿普列相的語言整合描寫理論，本文采取了與上述研究方向相反的逆向研究方向，以語義角色和句法成分為抓手，反推詞匯語義，以期用于中文信息處理的新詞語處理工作中。……