如果夢露有微博，點擊量一定超高

譯/小J 繪 / 也圓

如果夢露有微博，點擊量一定超高

Quotes of Marilyn Monroe

譯/小J 繪 / 也圓

"I'm selfish， impatient①impatient英 ［?m'pe??（?）nt］ 美 ［?m'pe?nt］ adj. 焦躁的；不耐心的and a little insecure②insecure 英 ［??ns??kj??（r）］ 美 ［，?ns?'kj?r］ adj. 不安全的；不穩(wěn)定的；不牢靠的. I make mistakes， I am out of control and at times hard to handle. But if you can't handle me at my worst， then you sure as hell don't deserve me at my best."

“我自私、缺乏耐心，沒有安全感。我會犯錯、會失控，有時很難搞。但如果你不能應(yīng)付我最壞的一面，你也一定不配擁有我最好的一面。”

"I am good， but not an angel. I do sin，but I am not the devil. I am just a small girl in a big world trying to find someone to love."

“我很好，但我不是天使。我有罪過，但我不是惡魔。我只是一個在大千世界里找愛的小女孩。”

"If you're gonna be two-faced at least make one of them pretty."

“如果你有兩副面孔，至少讓其中一個漂亮些。”

"Imperfection③imperfection英 ［?mp?'fek?（?）n］ 美 ［，?mp?'f?k??n］ n. 不完美；瑕疵；缺點is beauty， madness is genius and it's better to be absolutely④absolutely英 ［'?bs?lu?tl?］ 美 ［'?bs?lutli］ adv. 絕對地；完全地This must be kept absolutely secret.這事絕對保密。ridiculous than absolutely boring."

“殘缺是一種美，瘋狂是一種天分，做一個絕對可笑的人好過絕對無趣。”

"When you're young and healthy you can plan on Monday to commit suicide，and by Wednesday you're laughing again."

“當(dāng)你年輕又健康的時候，你可能星期一還在計劃自殺，到星期三又開始放聲大笑起來。”

"If you can make a woman laugh， you can make her do anything."

“如果你有辦法讓一個女人笑，她會為你做任何事。”

"How wrong it is for a woman to expect the man to build the world she wants，rather than to create it herself."

“對一個女人來說，自己想要的世界不自己創(chuàng)造而去指望男人是大錯特錯的。”

"Most men judge your importance in their lives by how much you can hurt them."

“大多數(shù)男人用你把他傷得多深衡量你在他生命中的重要性。”

"A wise girl kisses but doesn't love， listens but doesn't believe， and leaves before she is left."

“聰明的女孩只接吻不陷入愛情，懂傾聽但不輕信，在被遺棄之前轉(zhuǎn)身離開。”