總有一天，我會讓這里座無虛席

文◎zy 譯◎zy

總有一天，我會讓這里座無虛席

Love Live ：SOMEDAY， All Seats Will Be Occupied《love live》：

文◎zy 譯◎zy

Ongnogiza， a traditional middle school located in akihabara， faced a big crisis. In order to protect the school， nine girls led by Kousaka Honoka stood out and they determined to become the idol！ Unlike other works， all the key factors of Love live were elected by readers vote， including musical instruments， theme songs and so on. So it is "countless①countless英 ［'ka?ntl?s］ 美 ［'ka?ntl?s］adj. 無數的；數不盡的people worked together to make the dream come true". Now， LoveLive is well known in the world， but still running②running 英 ［'r?n??］ 美 ［'r?n??］n. 運轉；賽跑；. "We will stick to the most cherished hope and let every moment shinning. Let's try our best for the dream！"

在秋葉原，傳統學校音乃木坂學園正面臨著廢校的大危機。面對危機，以二年級學生高坂穗乃果為中心的九位女生站了出來。為了保護學校，立志成為偶像！與其他作品不同的是，《Love live》所有關鍵設定，包括成員使用的樂器，演唱曲譜都是由讀者投票選出的，可以說是“無數人一起實現的夢想”。現在的《love live》已經擁有了超高人氣，但步履不停。“自己最珍視的希望，想要一路堅持到底，全力讓此刻綻放光芒，實現吧，大家的夢想！”