不讀書害死人

錢文忠⊙文

不讀書害死人

錢文忠⊙文

初，張詠在成都，聞準入①相，謂其僚屬曰：“寇公奇才，惜學術不足爾。”及準出②陜，詠適自成都罷還，準嚴③供帳，大為具待④。詠將去，準送之郊，問曰：“何以教準？”詠徐曰：“《霍光傳》不可不讀也。”準莫諭⑤其意，歸，取傳讀之，至“不學無術”，笑曰：“此張弓謂我矣。”。

——宋史

名詞解釋

①入：拜為

②出：出任

③嚴：敬重。

④具待：具，備辦；待，接待。

⑤諭：明白。

譯文

當初，張詠在成都做官，聽說寇準被拜為宰相，就對他的同僚們說：“寇準是個奇才，只可惜他古書名著讀得還不多，處理事情的經驗也還不太豐富哇。”等到寇準出任陜西地方官，張詠也正好被罷官從成都還鄉，寇準非常恭敬地供設帷帳，并準備了盛大的接待儀式。張詠將要離去，寇準送他到郊外，問道：“先生有什么話要教導寇準嗎？”張詠慢慢地說：“《霍光傳》你不可不讀哇。”寇準并不明白他的用意，回來以后，拿出《霍光傳》一讀，到“不學無術”一句，笑著說：“這是張公在教導我呀。”

霍光的悲劇

漢代名臣霍光不讀書，所以沒有見識，不明白關乎大局的道理，結果導致滅族之禍，實在令人哀嘆。

霍光是追隨了漢武帝近三十年的一個重要的大臣，漢武帝死后，他還受命為漢昭帝的輔政大臣，接著執掌漢室最高權力二十年，為漢朝的中興和安定建立了卓越的功勛，成為西漢歷史上的重要人物，在麒麟閣十一功臣中排名第一。霍光雖然是個非常能干的人，在實踐當中非常了得，但是霍光的結局是被滅族，就是因為霍光不重視讀書，對于自己家里人也不要求學文，釀成了最終的苦果。……