我們是怎樣過母親節的
——一個家庭成員的自述

◎斯蒂芬·里柯克

我們是怎樣過母親節的
——一個家庭成員的自述

◎斯蒂芬·里柯克

在最近提出來的所有各式各樣的意見中，我認為，一年過一次母親節這個主意要算最高明了。難怪母親節在美國正在成為一個人人喜愛的日子，而且我還相信，這樣的想法也一定會蔓延到英國去。

在我們這樣一個大家庭里，這個想法特別受歡迎，所以我們決定為母親節舉行一次特別慶祝。它使我們大伙兒都體會到：母親為我們成年累月地操勞，她吃足苦頭和付出犧牲，全都是為了我們的緣故。

父親決定向辦公室請一天假，好在慶祝節日時幫幫忙，姐姐安娜和我從大學請假回家，妹妹瑪麗和弟弟維爾也從中學請假回來了。

兩個姑娘考慮到，逢到這樣一個大場面，我們應該穿戴最漂亮才合適，于是她倆都買了新帽子。父親給自己和我們兄弟倆買了幾條帶活結的絲領帶，作為紀念母親這個節日的紀念品。我們也準備給母親買頂新帽子，不過，她似乎更喜歡她那頂灰色的舊無檐帽，不喜歡新的，而且兩個女孩子都說，那頂舊帽子，母親戴了非常合適。

早飯后，我們做了一個出乎母親意料的安排：我們準備雇一輛汽車，把她載到鄉下去美滋滋地兜游一番。母親一向是難得有這樣一種享受的，因為我們只雇得起一個女傭，在家里母親幾乎就得整天忙個不停。不然，如今鄉下正是風光明媚的時節，要是讓她驅車游逛幾十里，度過一個美好的早晨，這對她來說可真是莫大的享受?！?br>