病起書懷

陸游

病起書懷

陸游

病骨支離紗帽寬，孤臣萬(wàn)里客江干。

位卑未敢忘憂國(guó)，事定猶須待闔棺。

天地神靈扶廟社，京華父老望和鑾。

出師一表通今古，夜半挑燈更細(xì)看。

（選自《劍南詩(shī)稿校注》，陸游著，錢仲聯(lián)校注，上海古籍出版社2005年）

【譯文】

病體虛弱消瘦，以致頭上的紗帽也顯得寬大了，孤單一人客居在萬(wàn)里之外的成都江邊。雖然職位低微，卻從未敢忘記憂慮國(guó)事，但若想實(shí)現(xiàn)統(tǒng)一理想，只有死后才能蓋棺定論了。希望天地神靈保佑國(guó)家社稷，北方百姓都在日夜企盼著君主御駕親征，收復(fù)失陷的河山。《出師表》的忠義之氣萬(wàn)古流芳，深夜挑燈細(xì)細(xì)品讀。

鑒賞空間

《病起書懷》表現(xiàn)了詩(shī)人熱愛祖國(guó)的偉大精神，揭示了百姓與國(guó)家的血肉關(guān)系。“位卑未敢忘憂國(guó)”這一傳世警句，是詩(shī)人內(nèi)心的真實(shí)寫照，它和《茅屋為秋風(fēng)所破歌》中的“安得廣廈千萬(wàn)間，大庇天下寒士俱歡顏”“吾廬獨(dú)破受凍死亦足”一樣，反映了詩(shī)人雖遭挫折，但仍然深懷一腔憂國(guó)憂民的愛國(guó)情懷。兩首詩(shī)語(yǔ)言沉郁悲涼卻又質(zhì)樸感人，在詩(shī)風(fēng)上亦有相似之處。

我們可以從這段遺詔中看出劉備的教育理念。劉備對(duì)劉禪的“才”“德”方面都有叮囑，但前者叮囑更多。顯然，劉備對(duì)劉禪的才能很是擔(dān)憂。他鼓勵(lì)劉禪努力學(xué)習(xí)，更鼓勵(lì)其培養(yǎng)獨(dú)立思考的精神。他讓劉禪多讀的書，多數(shù)是益智或能培養(yǎng)治國(guó)理念的書。尤其是《漢書》，除了有“讀史可以明智”的作用以外，更是勵(lì)志書籍，能提醒劉禪時(shí)刻牢記大漢的輝煌，勵(lì)精圖治。至于品德方面的教導(dǎo)，雖然字?jǐn)?shù)少，但字字珠璣，鏗鏘有力。其中“勿以惡小而為之，勿以善小而不為”可謂至理名言。當(dāng)然，這段遺詔也可以讓我們更好地理解諸葛亮在《出師表》中所表達(dá)的情感。

［讀有所思］

這首詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人怎樣復(fù)雜的思想感情？