電視字幕的設計與運用

吳江東 淮安廣播電視臺

?

電視字幕的設計與運用

吳江東 淮安廣播電視臺

【摘要】隨著計算機技術的迅猛發展，一代代字幕機新品輩出，在廣播電視領域得到廣泛應用。先進的軟、硬件系統加入獨具匠心的功能設計，使字幕的藝術更加光彩奪目。本文從電視字幕的字體選擇、色彩配置、編排形式、運動節奏、制作規范等方面探討電視字幕的巧妙運用。

【關鍵詞】電視字幕 字體 色彩 編排 特技

一、引言

字幕作為電視傳播的符號要素之一，越來越廣泛地運用在電視節目的制作當中。它不僅明確地傳達著許多畫面難以表述清楚的含義，而且還可以對畫面產生一定的修飾功能。如畫面構圖失去均衡感時，就可以在顯輕的一面加上幾個字；畫面的色調偏暗時，在幾個淺色調上加上幾個字視覺就會有所改善；甚至可以用幾個帶陰影的字去遮蓋一些不適合出現的事物等等。字幕還可以與三維動畫、數字特技相結合，再通過夸張變形，用在一些綜藝娛樂片中，更是增色不少。這些藝術表現手法，無疑能使字幕更加絢麗多彩，使受眾在觀看電視的同時也能享受到畫面的美。

廣義上電視字幕包括純粹的文字字幕和圖形字幕。文字字幕主要有片頭字幕、片尾字幕、角標字幕、標題字幕、唱詞字幕、標注字幕、滾動字幕等。 圖形字幕則是點綴修飾畫面的幾何圖形和電腦圖像等。

隨著計算機技術在電視制作領域中的成熟應用，計算機提供了容量巨大、字形多樣、色彩逼真、質感強烈的字體，從而使字幕和圖像達到完美的結合，大大提高了電視節目的可視性。……