●文/［美］格雷斯·馬卡羅內(nèi)　譯/任溶溶

芭蕾舞女孩

●文/［美］格雷斯·馬卡羅內(nèi)譯/任溶溶

在墨西拿小鎮(zhèn)有一座溫馨的小白屋，八個女孩跟著麗娜小姐學(xué)跳芭蕾舞。

她們是：蒂娜、維娜、卡娜、賈娜、里娜、貝娜、瑪麗娜、尼娜。

她們從頭到腳都是粉紅色的，整天都在練習(xí)芭蕾舞基本動作——屈膝、腳跟提升、腳尖旋轉(zhuǎn)、單腳跳起、單腳落地。

她們邊做算術(shù)邊跳舞，她們邊跳舞邊閱讀。到了公園她們還是跳個沒完沒了，晚飯以后她們跳著舞上床睡覺。

她們在動物園里跳舞。她們在海灘上跳舞，她們在市場購物時跳舞。她們不停地跳舞，四人一排兩人一組。

一個陽光明媚的早晨，金娜這個女孩兒來到了墨西拿小鎮(zhèn)這溫馨的小白屋。

麗娜小姐用她優(yōu)雅的方式宣布：“我們今天有一位新的女生加入，這一位就是金娜，她舞跳得很不錯?！丙惸刃〗愕陌藗€芭蕾舞女孩于是變成了九個。

原先那八個芭蕾舞女孩不適應(yīng)：“我們怎么跳？九個人，原來四人一排兩人一組，現(xiàn)在九個人，隊(duì)形就打亂了?！迸簜兙o張不安，亂作一團(tuán)，悲傷苦惱。跳起舞來，哦，真是一團(tuán)糟。

蒂娜撞上了卡娜和尼娜，尼娜踩了維娜，維娜倒向麗娜，蒂娜跌倒在地，其余的人跟著往下跌，跌倒了貝娜，瑪麗娜，尼娜甚至包括麗娜小姐。

女孩兒們糊里糊涂，不知所措，困惑不安。她們一籌莫展，慌慌張張，混亂不堪。“好了，好了，”麗娜小姐說，“你們馬上就會看到，三人一排三人一組有多么好?！?/p>

三人一排三人一組，她們整天都在練習(xí)——屈膝、腳跟提升、腳尖旋轉(zhuǎn)、單腳跳起、單腳落地。

三人一排三人一組，她們邊閱讀邊跳舞，邊做算術(shù)邊跳舞，跳著舞上床睡覺，到了公園還是跳個沒完沒了。在動物園里跳舞，在海灘上跳舞，就是外出購物，三人一排三人一組，她們還是不停地跳舞。

瞧，現(xiàn)在對于這九個女孩兒：蒂娜、維娜、卡娜、賈娜、里娜、貝娜、瑪麗娜、尼娜以及整天和她們在一起跳舞的新伙伴金娜來說，九個人真是十分完美，因?yàn)槿艘慌湃艘唤M跳舞實(shí)在妥帖美妙非凡。?