爺爺正在電腦前瀏覽網頁,從“新浪首頁”看到“新浪新聞中心首頁”“新浪財經首頁”,一會兒又翻到了“騰訊首頁”“網易首頁”。這時,想要查找資料的楠楠,也湊在一旁看新鮮。
“爺爺,怎么這么多的‘首頁’呀?”
楠楠冷不丁的一問,把爺爺也問糊涂了。爺爺抬眼看電腦瀏覽器上的書簽,可不是嗎,都是“首頁”。最特別的是,有一家網站用的還是繁體的“頁”字呢。
楠楠盯著屏幕看了會兒,突然叫起來:“爺爺,你看,‘首頁’這兩個字長得好像啊!把‘首’字的上面兩點移到下面,不就是繁體的‘頁’嗎?它們是不是兄弟倆呀?”
奶奶聽到后,在一旁笑了:“傻孩子,首是首,頁是頁,哪能亂認兄弟呢?”
爺爺沉思了一會兒,說:“你還別說,要是追根溯源,這兩個字還真是兄弟呢。”
爺爺從書柜里抽出一張紙,寫下“首頁”兩個字,問楠楠:“你知道這兩個字的意思嗎?”
楠楠不假思索地說:“這還不容易?首就是第一、排在最前面的意思;頁嘛,就是書頁、網頁呀!”
爺爺微笑著點點頭:“沒錯。但是在古時候,‘首’和‘頁’卻是同一個意思。”爺爺指了指自己的腦袋,“就是‘頭’。”
“頭?”楠楠和奶奶都睜大了眼睛。
“來來來,你們看。古時候的‘首’字是這樣寫的。”爺爺拿筆在紙上寫了一個篆體的“ ”,對楠楠和奶奶說,“這就是一個人頭的象形,上面的部分表示人的頭發。再來看,‘頁’字的字形是這樣的。”
爺爺接著寫出一個篆體的“ ”。
爺爺一邊指著兩個篆體字,一邊說:“看,這兩個字的字形是不是都有些像人頭呀?”
說到這里,奶奶插話了:“要說‘首’字是‘頭’的意思,我能理解。現在人們說的‘叩首’,其實就是‘磕頭’;‘昂首’,其實就是抬頭……”
“是啊,后來這個‘首’字又從‘頭’的含義引申到首領、第一,等等。一些門戶網站,也就把它的主頁稱作‘首頁’了。”爺爺繼續開講。
“這個我也懂,”楠楠搶著說,“我們在學校里上課,老師說,首先請某某同學來讀課文,‘首先’,就是課上做的第一件事。”
“可是這個‘頁’呢?要說它也是‘頭’的意思,可真是不太好理解了。因為我們從來沒有把‘頭’稱作‘頁’呀!”奶奶也不明白了。
“別著急,別著急!”爺爺笑著說,“剛才我們說了,‘頁’就是‘頭’的意思。當古人造出‘頁’這個字的時候,‘頭’字還沒有問世呢。后來,人們又用‘頁’表示書頁的意思。一個字有了兩個完全不同的意思,為了避免混淆,于是人們就另外造出了一個‘頭’字(后來又簡化為‘頭’),干脆就把‘頁’這個字給讓出來了。”
“哦!”楠楠若有所思地點點頭。
“不過,雖然‘頁’字后來不再表示‘頭’的意思,但用‘頁’組成的詞,卻大多和‘頭’有關啊。楠楠,你來找找看,用‘頁’字做偏旁,能組成哪些字呢?”
楠楠拿起筆,在爺爺的那張紙上寫起來:“頂、項、頸、領、額、頰、顱……”
“真的都和‘頭’有關呢!”楠楠就像哥倫布發現了新大陸一樣,興奮地跳起來。
“爺爺,你可不可以送我一本新的本子,讓我把你剛才講的東西都記下來?”
“好啊!”對孫女的這類要求,爺爺從來都是有求必應。
“我把今天說的‘首頁’兩個字,寫在新本子的‘首頁’,好不好?”
“當然好啦,要是再取個恰當的題目那就更好了。”
“叫什么呢?”楠楠苦思冥想,“有了,就叫‘首頁’有故事!”
“好,‘首頁’有故事,以后,咱們每頁都有故事!”
(責任編輯:司亞云)