在網絡世界高度發達的今天,我們可以隨時隨地接觸到各種英語原聲材料,內容豐富,題材廣泛。如果堅持長期學習,這些素材不僅能幫你強化聽力,擴充知識面,增加詞匯量,還能在潛移默化中提高你的閱讀能力和寫作水平。竅門一、妙用原聲練聽力
如今,許多英語學習網站上提供的原聲節目不但可以在線收聽,還配有MP3和文本。這些節目通常由專業母語人士進行錄制,是非常好的聽力練習素材。在眾多英語聽力練習策略當中,最快、最有效的方法之一就是聽寫:
選擇一個感興趣的節目,根據個人能力,長度控制在1~3分鐘為宜。
先通讀文本1~2次,遇到生詞就查詞典。
脫離文本聽聲音,將聽到的內容寫下來;多聽幾遍,爭取將全部內容聽寫出來。
對照你的聽寫稿和原文本,將聽不出來的詞句進行標記,這些就是你在聽力上的盲點,要特別留意。
再聽幾次聲音,確保自己能聽出每一個單詞,留意之前聽不出來的內容。
第二天再將這個節目聽上幾遍,隔幾天再聽幾遍,通過反復聽素材強化你的耳朵,形成一種聽力條件反射。
竅門二、妙用原聲練表達
英語學習者在說英語時或多或少都會受到母語的影響,比如中國學生就很容易出現中式發音、中式造句等問題。合理利用各種原聲節目,我們就能訓練出純正的發音和地道的表達。注意:訓練口語時應專注于一種語音,不要將英音和美音混為一談:
先別播放聲音,而是照著文本大聲朗讀,用電腦、手機等工具將朗讀內容錄下來。將這段錄音與原聲材料進行比對,多聽幾遍,找出自己在語音、語調、語氣等方面存在的問題。仔細閱讀文本,留意作者采用了怎樣的表達,重點學習各種常用句式,通過模仿造句來加深理解。
竅門三、妙用原聲練寫作
提到原聲材料,許多英語學習者會有這樣的想法:這些節目好是好,就是太過強調“聽”和“說”,對
“讀”和“寫”沒有多大意義。
實際上,許多原聲材料都是由專人撰寫文稿再錄制而成的,這些寫稿的人可能是記者、編輯、寫手、編劇甚至當紅作家,他們大多擁有較高的文字功力。如果將其中一兩段話抽出來仔細品讀,你就會發現,這些文本其實是閱讀與寫作的絕佳素材:
找一個你喜歡的材料,精讀節目文本,學習其中的詞匯、句式和表達,學習文章的段落結構和語言邏輯。
以這篇文章為參考,寫一篇類似主題的文章。比如一個節目介紹了一位外國作家,我們可以進行仿寫,模仿原文的段落結構和敘事手法,介紹一位自己喜歡的作家。通過這種不斷的仿寫練習,你就會慢慢建立自己的寫作素材庫——手中有糧,心中不慌,考試時自然更加得心應手。
(石蘊供稿)