“里山”和“里海”的藝術(shù)體驗(yàn)

隨著經(jīng)濟(jì)的高度發(fā)展，日本的城市化進(jìn)展飛速，東京、大阪等大城市群內(nèi)人口集中。與此同時(shí)，地方城市、鄉(xiāng)鎮(zhèn)的人口稀疏化、老齡化問(wèn)題日趨嚴(yán)重。在此社會(huì)形勢(shì)下，以藝術(shù)為主題激發(fā)地方活力的“越后妻有（Echigo-Tsumari）大地藝術(shù)節(jié)”和“瀨戶內(nèi)（Setouchi）國(guó)際藝術(shù)祭”，作為重振家鄉(xiāng)的成功案例在日本國(guó)內(nèi)外受到了廣泛的關(guān)注。

沢野嘉延

中央復(fù)建工程咨詢株式會(huì)社的鐵道業(yè)務(wù)總負(fù)責(zé)人。

京都大學(xué)工學(xué)部土木工學(xué)科畢業(yè)、獲工學(xué)學(xué)士學(xué)位。

自1989年入社以來(lái)，主要從事新干線、鐵路、城市軌道、單軌、鐵路結(jié)構(gòu)物等各種鐵路規(guī)劃和設(shè)計(jì)工作、以及鐵路結(jié)構(gòu)的相關(guān)實(shí)驗(yàn)和解析等。至今參與過(guò)與鐵路技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、地下鐵路及車(chē)站的火災(zāi)對(duì)策、包括直線電機(jī)在內(nèi)的新一代地鐵系統(tǒng)等有關(guān)的多項(xiàng)日本國(guó)家級(jí)別的研究活動(dòng)，發(fā)表論文多篇。此外，曾多次參加了在中國(guó)的北京、上海、重慶、廣州、武漢等地召開(kāi)的學(xué)術(shù)論壇、演講會(huì)，并發(fā)表了演講。

“大地藝術(shù)節(jié)”是以新瀉縣南部的越后妻有地區(qū)（十日町市·津南町）為舞臺(tái)，從2000年起每隔三年舉辦一次的世界最大規(guī)模的國(guó)際藝術(shù)節(jié)。越后妻有地區(qū)不僅山巒環(huán)抱，還有信濃川等，自然稟賦極其豐富。可一到冬期，卻是日本出了名的暴雪地帶。這一帶雖人口老齡化、人口稀疏化問(wèn)題十分嚴(yán)重，但通過(guò)發(fā)展農(nóng)業(yè)和林業(yè)，依山靠山的“里山（Sato Yama）”生活方式至今依然完好地保留了下來(lái)。世界各地的藝術(shù)家們?yōu)樵摰貐^(qū)創(chuàng)造了許多現(xiàn)代藝術(shù)作品，這些藝術(shù)作品亦然形成路標(biāo)，為遠(yuǎn)道而來(lái)體驗(yàn)“里山”藝術(shù)之旅的來(lái)訪者指向引路。從夏季至秋季為期50天的藝術(shù)祭，吸引了日本國(guó)內(nèi)外50多萬(wàn)人次的來(lái)訪。從東京至該地區(qū)，坐上越新干線只需大約二小時(shí)即可到達(dá)十日町站；若駕車(chē)走關(guān)越高速公路約需三小時(shí)，均可當(dāng)日往返。

“瀨戶內(nèi)國(guó)際藝術(shù)祭”是以瀨戶內(nèi)海的12個(gè)島嶼為舞臺(tái)，從2010年起每隔三年舉辦一次的現(xiàn)代美術(shù)國(guó)際藝術(shù)祭。瀨戶內(nèi)海位于日本列島的本州、四國(guó)、九州三大島之間，因在諸海峽之內(nèi)而故名，東西約450km、南北約15?55km，是日本最大的內(nèi)海。自古以來(lái)不僅是交通動(dòng)脈，還起到了傳播大量新文化的作用。在瀨戶內(nèi)的這些島嶼上，依靠水產(chǎn)業(yè)等、與大海緊密結(jié)合的里海生活方式依然完好保留至今。雖然人口的老齡化、稀疏化使得地區(qū)活力日漸消逝，但卻留下了大量悠久的傳統(tǒng)文化和美麗的自然景觀。來(lái)訪者在瀨戶內(nèi)的各島嶼上，既可欣賞展示的美術(shù)作品，又可參加藝術(shù)家、劇團(tuán)等舉辦的各種活動(dòng)。從春季至秋季為期100天的活動(dòng)中，來(lái)自日本國(guó)內(nèi)外的來(lái)訪者上達(dá)100多萬(wàn)人次。從大阪到該地可坐山陽(yáng)新干線至宇野港（岡山縣）或高松港（香川縣）約需二小時(shí)，均可當(dāng)日往返。

日文中的“里（Sato）”，有相對(duì)大自然（無(wú)人的地方）表示“有人居住之地”的意思，還有相對(duì)城市表示農(nóng)村、村莊的意思。換言之，也就是指處于大自然（無(wú)人的地方）與城市之間的空間。

舉辦“大地藝術(shù)節(jié)”的“里山”就是位于原生態(tài)大自然與城市之間的一個(gè)聚落，是由農(nóng)田、山林、水池、草原等形成的村莊。通過(guò)人們?cè)谵r(nóng)業(yè)、林業(yè)等方面的努力，創(chuàng)造了豐富的自然環(huán)境，并進(jìn)行了保護(hù)，也因此讓眾多的生物因人的影響而有了生息的環(huán)境，使良好的景觀、文化得以保留和傳承。

舉辦“瀨戶內(nèi)國(guó)際藝術(shù)祭”的“里海”，同樣也是人們依靠大海的恩惠生活、人的生活與大海緊密相關(guān)的沿岸區(qū)域內(nèi)的海。瀨戶內(nèi)海在日本經(jīng)濟(jì)高度發(fā)展期（1970年代）頻繁發(fā)生赤潮，又臟又臭，狀態(tài)近似“死海”。之后，漁夫們紛紛采取在海上漂浮“牡蠣筏”等方法來(lái)凈化大海，通過(guò)幾十年的不懈努力，終使海中那被稱之為“海之搖籃”的“大葉藻場(chǎng)”復(fù)蘇過(guò)來(lái)，為地區(qū)的孩子們找回了那片可放心游弋、豐裕富饒的大海。

在日本，城市化的飛速發(fā)展導(dǎo)致很多鄉(xiāng)鎮(zhèn)的“里”的人口稀疏化、老齡化問(wèn)題不斷加劇。然而留在“里”人們，將自身視為大自然的一員，精心照顧自然、維持自然，使之復(fù)活。在近年，住居大都市的人們也發(fā)現(xiàn)了“里”的魅力和價(jià)值，也因此，以“里山”、“里海”為舞臺(tái)的藝術(shù)祭可吸引如此大量的城市人。

“大地藝術(shù)節(jié)”和“瀨戶內(nèi)國(guó)際藝術(shù)祭”的成功理由主要可考慮為具備了以下四大要素：1）非日常性的體驗(yàn)，且每一次的體驗(yàn)都不同；2） 體驗(yàn)人與自然和諧共生（里山、里海）；3） 新的邂逅、交流，在一個(gè)符合人體尺度的空間里，只需步行即可完成所有移動(dòng)；4） 配有新干線等快速交通設(shè)施，至大城市群內(nèi)各地的交通便捷，可達(dá)性佳。

人們?cè)诖蠖际械拿佬g(shù)館欣賞作品時(shí)，可體驗(yàn)上述之1）卻無(wú)法體驗(yàn)上述之2）和3）。所以只有深?lèi)?ài)藝術(shù)的人才會(huì)時(shí)常光顧美術(shù)館。

諸如東京迪士尼樂(lè)園、日本環(huán)球影城等主題樂(lè)園，雖然上述的四大要素都已具備，但其可供人們體驗(yàn)的是一個(gè)虛擬、人造的世界。而“大地藝術(shù)節(jié)”、“瀨戶內(nèi)國(guó)際藝術(shù)祭”提供人們體驗(yàn)的完全是一個(gè)富有生命、真實(shí)的世界，這也是兩者的魅力和價(jià)值所在。

迄今為止，中國(guó)開(kāi)發(fā)的城市空間，相對(duì)人體尺度，大部分更偏重于規(guī)模大、氣派大，缺乏考慮為人們提供新的邂逅、交流空間。而日本、歐洲的車(chē)站周邊開(kāi)發(fā)，較注重將車(chē)站與地下街、周邊建筑物結(jié)合為一體的綜合開(kāi)發(fā)，重視為人創(chuàng)造更多的邂逅機(jī)會(huì)、交流空間。

無(wú)論在城市還是在鄉(xiāng)村，尤為重要的是不單為人們提供至目的地的機(jī)動(dòng)車(chē)出行空間，還應(yīng)注重為人們創(chuàng)造與人邂逅、交流的空間。因此，需要構(gòu)建真正符合人體尺度的空間。“大地藝術(shù)節(jié)”和“瀨戶內(nèi)國(guó)際藝術(shù)祭”的兩個(gè)成功案例給我們帶來(lái)了啟示，即——為了使人們的生活更加富裕、更具活力，城市空間的規(guī)劃設(shè)計(jì)應(yīng)從“重視規(guī)模、功能”向“以人為本，重視人文”方向轉(zhuǎn)變。

Tips

關(guān)于住宿

1. 酒店上集中在高松、小豆島和宇野港，在Booking.com上就可以解決，比起島嶼，住在高松更容易找到吃飯的地方，夜間生活也較為豐富。

2. 除了女木島、犬島，大部分的島嶼都有民宿，需要通過(guò)當(dāng)?shù)芈糜尉值拿袼薰倬W(wǎng)或者樂(lè)天來(lái)進(jìn)行預(yù)訂，入住時(shí)需要備一個(gè)翻譯APP，因?yàn)楫?dāng)?shù)卣莆沼⒄Z(yǔ)的島民并不多，最好可以用翻譯APP和簡(jiǎn)單的日語(yǔ)和他們溝通。

3. 如果你選擇非藝術(shù)祭期間住在豐島，需要注意晚餐的用餐時(shí)間，因?yàn)榇蠖鄶?shù)的餐廳會(huì)很早關(guān)門(mén)，島上也沒(méi)有便利店。

關(guān)于交通

1. 推薦大家將高松作為中轉(zhuǎn)站，幾乎擁有每個(gè)離島的渡輪，都在這里可以找到。

2. 若是從東京或大阪出發(fā)，可乘坐新干線到岡山，再轉(zhuǎn)JR列車(chē)到高松。

3. 島上有公交車(chē)在藝術(shù)祭期間穿梭于各個(gè)重要展館和藝術(shù)景點(diǎn)，許多可以一日票、兩日票和往返票形式購(gòu)買(mǎi)。

4. 部分小島有電動(dòng)自行車(chē)，能更好地感受整個(gè)島的風(fēng)景。由于地形起落很大，騎車(chē)需要較好的體力，建議一定不要貪便宜租普通自行車(chē)。

展期

春 2016年3月20日至4月17日，共29日

夏 2016年7月18日至9月4日，共49日

秋 2016年10月8日至11月6日，共30日

舉辦地

直島、豐島、女木島、男木島、小豆島、大島、犬島、沙彌島（限春季舉辦） 、本島（限秋季舉辦）、高見(jiàn)島（限秋季舉辦）、栗島（限秋季舉辦）、伊吹島（限秋季舉辦）、高松港|宇野港周邊。