獨樹一幟才是美

動畫迷們苦等兩年的《海洋之歌》（Song of the Sea）終于在八月中旬在中國上映啦！你是否像小編一樣，專程去電影院感受了一把手繪動畫的獨特魅力？愛爾蘭導演湯姆摩爾至今只推出了兩部動畫長片，兩部都獲得了奧斯卡提名，到底是什么東西讓人們對他青睞有加呢？一起來聽這位動畫新貴談談他的創作心得……

參考譯文

問：你在2009年憑借《凱爾經的秘密》首次獲得奧斯卡提名，這給你帶來了什么影響嗎？

那種感覺就像電影學院拍了一下我的后背，為我堅持走獨立電影路線加油鼓勁；它推動我繼續前進，拍更多類似的電影。他們仿佛在對我說：“我們想看到更多這樣的動畫片。”

問：不管是《凱爾經的秘密》還是《海洋之歌》，兩部電影都以愛爾蘭題材為中心，盡管形式不太一樣。對你來說，為未來的世代保留這些傳統民俗是件非常重要的事情吧？

是的。作為一名動畫人以及藝術家，我希望傳達一個與眾不同的聲音，而不是單純模仿美國、日本的工作室，或者其他動畫大廠做出來的東西。我覺得有點不一樣的元素才更有趣。

問：你的電影美學確實非常突出，每部電影都有一種繪本故事書的感覺。這是有意而為的嗎？

沒錯，我的意思是，我們的影片在美學上有一種延續性。擔任美術指導的阿德里安·梅里吉奧是個優秀的水彩畫家，他有一種了不起的本領，可以捕捉到空氣的感覺。愛爾蘭的空氣有種很重的潮濕感，而且水分子能帶來神秘的氛圍。所以我們想營造這種感覺，營造出一種潮濕感。

問：是不是因為手繪的2D作畫有其特別之處，所以你比起電腦動畫來更喜歡手繪呢？

我覺得手繪作畫還有很大的發展空間。側重手繪的動畫師長期以來受迪士尼的影響太深了，只會模仿迪士尼的畫法——而迪士尼的畫法受限于當時的技術水平。如今，我們可以利用電腦實現一種結合多種畫法的混搭風格，美術史上所有的表現手法都可以為我們所用。

就我個人而言，我喜歡畫畫，我們的工作室形成了自己的繪畫特色——它既是一種視覺語言，又是一種思維方式。我認為手繪動畫完全可以改頭換面，煥然一新，在電腦動畫應付不來的地方發揮出自己的實力。