李倩
留學德國:學習德國仿真復(fù)制技術(shù)
20世紀50年代國家派當時僅16歲的隋其昌去東德學習照相制版。他學習了一年德文之后在德國工廠呆了整整一年,隋老說:“在那個年代,對于高仿真的認識還沒有這么成熟,在德國的工廠,他們用珂羅版復(fù)制齊白石的畫作,當時齊白石的畫作去德國展覽,他們用照相技術(shù)復(fù)制圖片,然后用珂羅版印刷復(fù)制,當時是1958年。而當時我們國家并沒有用珂羅版,而是用膠印的方法復(fù)制。我與同事抬著木頭照相機去故宮北門前的平房拍國寶,拍完進行照相制版,用膠印的方法復(fù)制故宮的國寶,然后在宣紙上印刷,這就是我國50年代的高仿真復(fù)制。”
隋其昌回國以后,因為所在單位新華彩印廠是大型印刷廠,主要負責印制《人民畫報》,隋其昌并沒有多余的時間研究珂羅版復(fù)制的方法,當時大型畫冊主要用電子分色機制版,所以隋其昌就投入到了電子制版的行列。因為隋其昌會德語,會看德國電子分色機說明書,他便開始研究電子分色機。后來新華彩印廠成立培訓中心,全國各地買電子分色機的單位都來培訓中心學習,作為中國第一代電子分色機操作者,隋其昌將電子分色技術(shù)傳授給了全國各地前來參加培訓的單位和個人。
電子分色技術(shù)發(fā)展以后,1980年,隋其昌又去了西德學習現(xiàn)代化管理,參觀海德堡、曼羅蘭等先進企業(yè),了解整個印刷工業(yè)的進展、先進技術(shù)和管理辦法。當時他帶著我國制作的畫冊送給德國外賓,德國外賓不斷感嘆中國的制作水準之高。對此,隋其昌深感自豪:“我從事印刷行業(yè),對印刷行業(yè)非常有感情,我感覺咱們國家一步步將印刷質(zhì)量提高,達到了國際水平。”在西德學習現(xiàn)代化管理歸來,他主管新華彩印廠的技術(shù)工作。后來在彩印廠專門做大型畫冊,《美術(shù)全集》、《故宮藏畫集》這一類畫冊都是隋其昌主持制作,包括《毛主席故居藏畫》等眾多優(yōu)秀名人字畫高仿真復(fù)制作品。
退而不休:“圓明園上河圖”轟動海內(nèi)外
1994年,隋其昌退而不休,與同樣從事印刷事業(yè)的兒子隋意一起創(chuàng)立天可嘉語(北京)文化傳媒有限公司。退休之后的隋老一天都沒閑著,從忠實原稿的高仿真復(fù)制到將仿真復(fù)制產(chǎn)品延伸,隋老如今已收獲了高仿真復(fù)制事業(yè)的累累碩果,最為轟動的作品可謂《圓明園四十圖詠》長卷。
《圓明園四十景圖詠》是根據(jù)乾隆皇帝的旨意,于乾隆九年(1744年)由宮廷畫師唐岱、沈源等繪制而成的40幅分景圖,為絹本彩繪,各幅分別附有工部尚書汪由敦所書乾隆《四十景對題詩》,字體一律為大臣奏章所用的宮廷管和體。全圖分為上下兩冊,奉旨正式安設(shè)于圓明園奉三無私殿呈覽,人稱殿本彩圖。“當時每幅圖都是單獨畫的,當時嘗試將這40幅圖拼接起來,我開始把兩三張圖連起來了,但是40張圖連起來難度太大了,不過我還是想嘗試一下。先構(gòu)思如何將40張圖連起來,我構(gòu)思是按照春夏秋冬季節(jié)排列,遇山接上,遇水搭橋。最后花了一年半時間把40張圖成功連起來了。”
這幅長卷通過展覽,深受老百姓喜愛,被譽為“圓明園上河圖”,后被國家圖書館收藏,圓明園管理處還將長達23米多的長卷當做國禮贈送給臺灣友好人士宋楚瑜。另外隋其昌還帶著這幅作品參加了在臺灣舉辦的第六屆海峽兩岸圖書交易會,受到臺灣印刷界、書畫界的高度評價,當時已90歲高齡的著名臺灣老畫家張杰先生與隋其昌一見如故,請隋其昌為其仿真復(fù)制畫作,復(fù)制品與真跡混在一起連張杰先生本人都分辨不出任何區(qū)別。
《圓明園四十圖詠》長卷代表了當時我國印刷制版的最高水平,利用當今最先進的數(shù)碼制版技術(shù)以及噴繪技術(shù),完美呈現(xiàn)出了這幅圓明園四十圖詠長卷。這幅作品引起的巨大轟動讓隋其昌信心倍增,他沒有就此停留在藝術(shù)品仿真復(fù)制上,而是將很多優(yōu)秀的藝術(shù)品進行延伸,比如將《圓明園四十圖詠》印制在了20扇的大屏風上,正面20幅圖,背面20幅圖。另外他還在藝術(shù)品基礎(chǔ)上添加畫家的簽字描金,與畫家合作,隋其昌負責復(fù)制畫心,畫家在基礎(chǔ)上手工描金。這些產(chǎn)品都得到了廣泛好評。
高聲呼吁:讓名人字畫進萬家
雖然隋其昌涉足高仿真印刷復(fù)制事業(yè)已幾十年,但是他認為高仿真印刷復(fù)制在我國還是新生事物,國人對于高仿真印刷復(fù)制的認識不足,很多人認為高仿真藝術(shù)品就是印刷品,是“贗品”,對于這一點,隋老非常不同意,他要努力提升高仿真藝術(shù)品的品質(zhì),為高仿真藝術(shù)品正名:“繁榮中國的文化市場,高仿真印刷復(fù)制的目的是要讓名人字畫進萬家。為什么這么提倡呢?不能讓名人字畫進一家,要讓老百姓欣賞,享受文化的高水平,只有通過高仿真復(fù)制才能實現(xiàn),所以在這個問題上,有些畫家不太理解,他們認為復(fù)制以后,原畫就賣不出去了,這就是眼前利益,沒有長遠眼光。齊白石的畫非常好,所以榮寶齋利用木版水印的方法復(fù)制齊白石的畫,廣為傳播,使得齊白石的畫家喻戶曉。”發(fā)展國畫、弘揚國畫是隋老的愿望,他希望在有生之年能夠復(fù)制更多更好的優(yōu)秀畫作。“好的作品不應(yīng)該都在博物館藏著,要弘揚要發(fā)揚光大,讓老百姓看得見,要讓千千萬萬的人看,提高人們欣賞國畫的水平。希望政府有關(guān)部門給我們和畫家牽線搭橋。”另外,隋老表示,高仿真作品不能大量復(fù)制,而應(yīng)該是個性的代表,是藝術(shù)品。并且價格不能過高,因為是給老百姓看的。最后隋老呼吁,希望有志之士扶植高仿真印刷復(fù)制事業(yè),為畫家和高仿真印刷復(fù)制專家搭建平臺,為老百姓購買名人字畫復(fù)制品搭建平臺。
隋老傾情高仿真印刷復(fù)制事業(yè)幾十載,潛心研究,攻克無數(shù)技術(shù)難關(guān),創(chuàng)造過高仿真復(fù)制的奇跡,直到如今,他的腳步依然沒有停下來,他笑稱因為高仿真事業(yè)老伴兒對他很有意見,家被他弄成了工廠,日夜不停,將全身心都投入到了這份事業(yè)中。最近隋老又研發(fā)出了新的產(chǎn)品,將名人字畫放進了紫光檀的插屏中,還加上了音響、燈光和無線遙控。對于這位年過八旬的老人來說,高仿真事業(yè)已經(jīng)刻入了他的生命當中,給他帶來了無限樂趣。