將原住民族文化帶入時尚語境

Valentino 2016早春Water Song系列是Valentino與藝術家 Christi Belcourt 合作創作的結晶，藝術家Christi Belcourt和她傳統的珠繡工藝與花卉圖案深深影響了Valentino這一季的設計。藝術往往是時尚的靈感借鏡，但更重要的是藝術家生活點滴的累積，兩者的交匯，則成就了Valentino與Christi Belcourt的設計佳話。

然而，誰是Christi Belcourt？他又有著怎樣的故事呢？

Christi Belcourt 以繪畫和傳統原住民珠繡創作，用色大膽繽紛。Belcourt回憶在青少年時期，她的祖父母會用母族語言交談，但從不讓他們學。這在當時的原住民家庭中十分常見，在社會氣氛的影響下，父母們相信要讓孩子進步，首先就要讓他們把英文當作母語，才能融入白人社會群體。Belcourt的父親是當地原住民協會的主席，積極向政府爭取及保護原住民權益，隨著孩子逐漸長大，父親決定搬到渥太華。從小鄉鎮到大城市，不只是更有管道為原住民發聲，且能讓孩子們接受更完整的教育。

只是Belcourt并沒有專心于課業上，甚至高中沒讀完就出社會了。工作一個換過一個，她后來回憶表示，那是一段黑暗期，所幸她仍然保持著畫畫的習慣，她說她做了很多實驗，找來許多不同的素材作畫。27歲那年更因為受到原住民的傳統珠繡啟發，她想用繪畫的方式重新記錄，那些屬于她曾經遺失的傳統價值。

她的作品有著復變化且色彩濃厚，引起Valentino的興趣，成為2016早春系列靈感來源之一。然而Valentino不只是在畫作擷取靈感，他們了解Christi Belcourt在創作中的堅持，那一切尊重萬物維持眾生本相的哲思。因此親自邀請藝術家參與他們的設計過程，將Belcourt的作品「水歌」（Water Song）毫不失真地在服裝上重現。如果只是印花的轉印，或許就太小看品牌邀請藝術家的誠意，許多服裝上，都融入品牌叫人驚艷的刺繡手藝，還有藝術家擅長的珠繡工法，維持了畫作在轉化服裝上的樣貌。

然而這段合作也并不是一拍即合，藝術家原本是想拒絕的，因為她認為時尚產業對大自然并無半分尊敬，而且在創作上，美其名說是靈感啟發，但大部分的品牌，其實并沒有支會過藝術家，她嚴肅定義這甚至是另一種形式的剽竊。只不過Valentino的親自邀請，讓她感受到尊重，而她后來也得知Valentino是被綠色和平組織所認同的少數在意環保的品牌。她說她接受與拒絕的關鍵，便在于她的作品「水歌」所要傳達的訊息，水是萬物源頭，是孕育生命的場所。然而要她用一個這樣含有人道意識的作品，去支持一個會造成污染水源的產業，未免過分矯情。因此她思索了很久，才愿意點頭。

在Valentino 2016早春系列中，看見品牌試圖傳達的多元文化訊息，不只是藝術家的花草，還有部落文化中的圖騰，以及來自各地的奇珍異獸轉化的印花，還有流蘇、斗篷和珠繡等等的細節，都在表達特有文化的豐富美感。

石頭，一個寫與潮流有關文章的人

穿得明白美方成

其實我們在這些繪滿艷麗花卉的服飾上所見的不光是對花草芬芳的眷戀，也是悠久文化所留下的一種特殊美感，而這些都是源于一種對于自然的敬畏。蔓草叢生，細雨如粉，鷓鴣幽啼。我將遷徙，卜居森林小丘之陬。

其實充滿文化底蘊的民族風已經在時尚圈刮了很久，一件印花的連衣裙，棕色的手袋和涼鞋，再加上一只充滿花朵的大手鐲，就讓我們在這個悠然的春日，好好沉浸在花草的寧靜芬芳中吧。

TIPS2016秋冬時裝周 花草叢生