英媒關(guān)注中國土壤調(diào)查

英國《金融時(shí)報(bào)》4月27日文章，原題：中國將展開新一輪土壤污染調(diào)查中國將展開全國性調(diào)查，以查明重金屬、化學(xué)物質(zhì)和其他有毒污染物熱點(diǎn)區(qū)域。目前中國正試圖清理土壤污染，這可能需要投入1萬億美元。

在經(jīng)濟(jì)多年快速增長、卻忽視環(huán)境問題之后，中國開始意識(shí)到污染對(duì)健康、生活質(zhì)量和農(nóng)業(yè)生產(chǎn)造成的損害。環(huán)保部長表示，這項(xiàng)調(diào)查將開啟人們期待已久的治理土壤污染計(jì)劃，預(yù)計(jì)調(diào)查結(jié)果在5月份可出爐。

但地質(zhì)專家們警告，這個(gè)問題的敏感性意味著這些結(jié)果可能不會(huì)發(fā)表。他們說，2014年出爐的調(diào)查是在完成3年后才發(fā)表結(jié)果的：發(fā)現(xiàn)中國約1/5農(nóng)地已被污染。中國地質(zhì)科學(xué)院地球環(huán)境科學(xué)研究中心的林景星表示，“下一步，我們需要對(duì)住宅小區(qū)和學(xué)校地面下的污染情況有個(gè)清晰概念。并不是每個(gè)地塊都應(yīng)變成建筑用地。”

這也是在政治上最敏感的信息，因?yàn)槔L制污染熱點(diǎn)將暴露哪些企業(yè)要對(duì)污染負(fù)責(zé)，將引發(fā)索賠，同時(shí)當(dāng)?shù)毓賳T擔(dān)心這將使污染熱點(diǎn)附近的農(nóng)產(chǎn)品或房地產(chǎn)賣不出去。林告誡，結(jié)果將有太多負(fù)面影響，可能導(dǎo)致公眾恐慌。但即便如此，這些結(jié)果仍可能有助于刺激政府采取行動(dòng)。

在過去10年中，中國已邀請(qǐng)國際土壤修復(fù)專家、世行和學(xué)者進(jìn)行修復(fù)試點(diǎn)項(xiàng)目，但拒絕了對(duì)土壤污染的來源和分布進(jìn)行分類的提議?！ㄗ髡唔n碧如，和風(fēng)譯）