1.他攏著馬

沙僧的“忠厚老實(shí)”形象,很大程度是拜電視劇《西游記》所賜,電視劇中給他安排了挑擔(dān)的任務(wù),從此,他挑著擔(dān)子的敦實(shí)的背影、黝黑的面孔、粗大的手掌、木訥少言的表情、好脾氣的憨笑,就成為他的招牌形象存在于老百姓心目中了。
相比英雄形象,這個形象別有一種感染力。這是一個成功的改編。實(shí)際上,原著中的沙僧并沒挑擔(dān)的任務(wù)。唐僧收了沙僧為徒之后,他們仨是這樣分工的:
“老孫只管師父好歹,你和沙僧,專管行李、馬匹”——也就是說,豬八戒挑擔(dān),沙僧牽馬。
據(jù)豬八戒稱,那擔(dān)子還不輕,“四片黃藤蔑,長短八條繩。又要防陰雨,氈包三四層。扁擔(dān)還愁滑,兩頭釘上釘。銅鑲鐵打九環(huán)杖,篾絲藤纏大斗篷”。但是當(dāng)豬八戒抱怨擔(dān)子重的時候,孫悟空自然不伸以援手,貌似忠厚的沙僧也裝聾作啞,沒有幫忙分擔(dān)。
取經(jīng)團(tuán)出發(fā)的常見表述是:請師父出了門,上了馬,八戒挑著擔(dān),沙僧?dāng)n著馬,徑投西路而去。最后佛祖的鑒定也是說豬八戒“挑擔(dān)有功”,沙僧沒有此功。
總而言之,解除這個“忍辱負(fù)重”的挑擔(dān)形象,再來看沙僧,也許會發(fā)現(xiàn)另一個他。
2.他訥言嗎?他無能么?
沙僧曾這樣勸豬八戒:“我說教你莫多話,多話的要先蒸吃哩!”“二哥,你和我一般,拙口鈍腮,不要惹大哥熱擦。且自換肩磨擔(dān),終須有日成功也。”——這話,是他的人生經(jīng)驗(yàn),也可以看作他的夫子之道。
沙僧話少,給人訥言的印象。但只要形勢所需,他的口才并不差,這一點(diǎn),唐僧心里是有數(shù)的。孫悟空第二次被驅(qū)逐之后,唐僧遭假猴王搶去行李關(guān)文,豬八戒要去花果山找人,唐僧勸阻了,說豬八戒不會說話,還是讓沙僧去吧。……