失笑噴飯

“失笑噴飯”這個詞，最早出現(xiàn)在蘇東坡的散文《文與可畫筼筜谷偃竹記》中。

文章記載了蘇東坡和他的表兄、好朋友文與可之間的故事。文與可善畫墨竹，各地求畫的人捧著絲絹紛紛找上門，文與可不勝其煩，把絲絹丟在地上說：“我要拿它們?nèi)プ鲆m子！”一時間在士大夫中成為笑談。

后來，蘇東坡到彭城（今江蘇省徐州市）任知州，文與可對他說：“我告訴士大夫們，我們墨竹畫派近在彭城，你們可以去那里求畫。這回做襪子的材料應(yīng)當集中到你那里了。”信末還附詩一首：“擬將一段鵝溪絹，掃取寒梢萬尺長。”蘇東坡調(diào)侃他：“畫一萬尺長的竹子，要用多少絹啊，我看你是懶得作畫，只想要絹吧！” 文與可無言可對，只好承認：“我說錯了，世上哪里有萬尺長的竹子呢？”蘇東坡卻回了一句詩“世間亦有千尋竹，月落庭空影許長”，巧作解釋，對啊，加上影子不就有一萬尺了嗎？文與可佩服地笑道：“蘇公真是巧言善辯啊！”隨后把他所畫的《筼筜谷偃竹》贈給蘇東坡，說：“這竹子只不過數(shù)尺，卻有萬尺的氣勢。”

不想幾天后，文與可與妻子在山谷中游賞，用竹筍佐餐，恰好收到了蘇東坡的回信，信中只有一首詩：

漢川修竹賤如蓬，斤斧何曾赦籜龍。料得清貧饞太守，渭濱千畝在胸中。

望望盤中竹筍，想想賣萌的“饞太守”，文與可頓時“失笑噴飯滿案”。

飯桌上，比美食更令人開懷的，應(yīng)該就是有趣的人、有趣的妙語連珠吧，他們甚至讓最普通的俗世一餐升級為典籍中的妙章。

南北朝時北齊高祖神武皇帝高歡，喜歡在吃飯時給大臣們猜謎語。有一次酒過三巡，他說了個謎面：嗞啦啪嗒。大臣們面面相覷，誰也沒猜出來。忽然只聽一個叫石動筩（tǒng）的大臣說：“是不是攤煎餅？把和好的面攤在燒熱的鐺上，就是這么個聲響。”高歡贊許地點點頭，猜對了！大家正要夸幾句，石動筩又說：“我也想給大伙兒出個謎猜猜，巧的是，謎面也是‘嗞啦啪嗒’。你們說是什么？”這下包括皇帝在內(nèi)，大家都是想破腦袋也沒想出來，只好請石動筩公布謎底，誰知石動筩竟然說：“哎呀，就是攤煎餅啊。”高歡頓時不高興了，“你這不是抄襲我嗎？”石動筩一本正經(jīng)地搖了搖頭，“哪能呢？我這不是看到鐺還熱乎，趕緊又攤了一張煎餅嘛。”一時間哄堂大笑。

無獨有偶，南方梁武帝也有個愛在飯桌上逗趣的大臣蕭琛。蕭琛從小和梁武帝一起長大，因為這層發(fā)小的關(guān)系，常常互相開玩笑。有一次，蕭琛陪梁武帝吃飯，酒喝得有些多就醉了，趴在桌上打瞌睡。梁武帝隨手拿了顆紅棗向他扔過去，誰知蕭琛倒是身手敏捷，條件反射地也從盤中拿了顆板栗扔回去，正好打在梁武帝的臉上。這還了得，欺君犯上啊，梁武帝的臉一下子拉長了。蕭琛嚇得一身冷汗，頓時酒醒了，立刻解釋道：“陛下投臣以赤心，臣敢不報以戰(zhàn)栗？”您看您都把紅心的棗投給我，我怎么能不以戰(zhàn)栗回報呢？倒也讓梁武帝消了氣。

菜單上出現(xiàn)個把錯別字，是非常容易被當成飯桌笑話的。

宋朝人趙從善在紹興當官的時候，突然想吃燒茄子，就給廚師寫菜單。誰知提筆忘字，想不起來“茄”字怎么寫，就問旁邊的人。隨從告訴他：“草字頭底下一個‘加’。”趙從善提筆就在草字頭底下寫了個“家”。從此以后，趙從善成了當時人的一個笑話，草字頭下面加“家”有點像“蒙”，大伙兒就把燒茄子叫“燒蒙”。

明朝畫家莫廷韓去朋友袁太沖家做客，一進門就看見桌上有一張字條，寫著“琵琶四斤”，旁邊放的卻是枇杷。正好另一位朋友屠赤水也來了，一看袁太沖居然寫了錯別字，毫不客氣地說：“枇杷不是此琵琶。”袁太沖不好意思地接道：“只因當年識字差。”莫廷韓機智地續(xù)寫了兩句：“若使琵琶能結(jié)果，滿城簫管盡開花。”可能常常有人把這兩個同音詞寫錯吧，這首詩后來還流傳挺廣呢。