越劇《梁祝》亮相奈良開幕式

據報道，旨在通過藝術文化增進中日韓相互理解的交流活動“東亞文化之都·2016奈良”于3月26日在日本奈良市的世界遺產東大寺舉行了開幕式。

“書房門前一枝梅，樹上鳥兒對打對……”婉轉的唱腔，靚麗的舞臺形象，絕美的愛情故事在日本奈良古老的東大寺背景前一一呈現。3月26日晚，寧波市演藝集團小百花越劇團三對“梁山伯與祝英臺”參加在奈良舉行的“2016東亞文化之都活動年”日本開幕式，濃濃的中國元素傾倒現場1300多名觀眾。

作為多年來對外文化交流的經典保留劇目，寧波小百花越劇團的經典劇目《梁祝》，成為 “2016東亞文化之都活動年”日本開幕式的重頭戲。

“我們的節目總長8分鐘。為了這8分鐘，我們不曉得排練了多少次。”越劇演員、寧波小百花越劇團負責人董蘭兒告訴記者，從抵達日本的那一刻起，大家就等不及要把越劇最美、最好的一面展現給觀眾。他們在下榻的賓館練，在候場準備的棚子里練，在東大寺附近的草坪上練……

東大寺是奈良的世界文化遺產，是日本與中國、與明州（寧波）文化交流的主要見證。當天的開幕式未特意搭設舞臺，直接以奈良東大寺最原始的大門作為背景。那厚重、古樸的氛圍，讓演員們在表演越劇時有了一份別樣的心境。

“去過這么多國家和地方，東大寺這樣的演出環境非常契合《梁祝》演出。”董蘭兒告訴記者，東大寺歷史悠久，而《梁祝》又是中國文化的一個很好的代表。《梁祝》的愛情故事在東大寺古樸環境的映襯下更加引人入勝，中日兩國文化交相輝映。

這次，寧波小百花越劇團派出三對“梁祝”赴日表演，分別為“臺柱”楊魏文和謝進聯、中生代孫琴和徐曉飛、新生代張慧紅和徐秋英，他們也是寧波小百花三個不同年齡段最優秀的組合。

對24歲的“祝英臺”徐秋英來說，這是難得的鍛煉機會。“有點緊張，但更多的是興奮和欣喜。”這個剛迎來自己在小百花第四個年頭的“90后”女孩唱腔優美，扮相也妙，是團里的后起之秀。“第二天去商店買東西，老板一見到我們就沖我們豎大拇指。那時我才意識到，這場演出在當地的影響力還是挺大的。”徐秋英告訴記者。

當晚的開幕式上，奈良和濟州的藝術家們分別帶來伎樂和濟州樂表演，中國導演賈樟柯還展示了拍攝的短片。