加尼諾的動物園

昨天，在回姑媽家的路上，我看到附近農場里有兩個工人正在上漆。他們把百葉窗漆成了綠色，把牲畜欄的門漆成了紅色。因此，我在今天早上打碎了龍膽草花盆后，腦子里就 冒出了搞個動物園的想法。我首先想起了昨天看見的油漆工 人的油漆罐，覺得里面的油漆對我搞動物園是很有用的。

于是，我找姑媽家附近農民的孩子昂基奧利諾商量。他是一個年紀同我差不多大的孩子，只是沒見過什么世面。所以，我講給他一些事情聽時，他總是原訝得張大了嘴巴。昂基奧利諾很聽我的話。

“你愿意在這里建一個動物園嗎？”我問他。

“我愿意！”他的小妹妹賈比婭大聲說。

“我也愿意！”比埃特利諾說。他是一個兩歲半的小孩，還經常用手和膝蓋在地上爬。這個農民家這時只剩下三個孩子，他們的爸爸、媽媽和 哥哥都到地里干活去了。

“好吧！……”我說，“但必須把油漆罐拿來。”

“現在可是好機會，”昂基奧利諾說，“油漆工都回家吃午飯了。”

我同他到了農場里，那兒一個人都沒有。房子旁有一把 梯子，梯子下面放著兩只裝滿油漆的罐子，一罐是紅油漆，一罐是綠油漆，還有一把像我拳頭一樣大的油漆刷子。

昂基奧利諾捧了一罐，我捧了一罐，并把刷子也拿上了。 我們回到他家院子里，比埃特利諾和賈比婭正焦急地等我們 回來。

我說：“先從獅子開始。”

就為了這個，我從姑媽家把比昂基諾也帶來了，它是深受姑媽鐘愛的那條老卷毛狗。我在它脖子上套根繩子，把它系在院子里一輛馬車的車轅上，開始在它的身上涂紅漆。