回聲書店：回聲是一種理解的幻覺

“有個客人讓我幫他只看網絡小說找個別樣的娛樂，我推薦了勞倫斯·布洛克的偵探小說。《不二》這次終于進多了，馮唐的另外幾本也賣不出去了，他這風終于吹過去了。有人來買了長銷書《我們仨》，就讓我感動了，因為回聲無折扣的，我知道這是一個幾年。有人拿著長書店來給我，讓我幫她買，說她不在網上買書。有學生買了基本港版書，還有indie樂隊的CD，說不敢再看書架了，不然沒錢回不了家了。有人洋洋得意只買了幾本絕版低價書，恨得我牙癢癢……”韓琳琳的賣書記錄本，是她的故事集。

回聲書店是韓琳琳于2011年創辦的，在大連15庫（1929年建造的港口倉庫，曾是“東亞第一庫”，2006年改造成復合型創意區）。更早前，在2008年時，琳琳跟人開過一個小書吧，叫“艾書吧”。

琳琳是生物化學專業畢業的海歸、家族企業的經理人，總忍不住要提一下，為的是與書店經營人的身份拉開一些想象。對，她應該是一個理想主義者，你一走入回聲書店就了然。

三十平米的空間，并不會有人覺得書多。但對于獨立書店來說，“全部”不是意義的全部，“獨特”才是。所有的書，都是經過琳琳和幾個朋友的討論才進入回聲書店。如此，你與某一本書的相遇，若是觸發了你對某一領域的興趣，與某一個作家的交集，要慶幸回聲書店營造了這樣一個神奇的場域。這或許就是閱讀的回聲，是獨立書店的意義。

回聲書店還有一個“換書架”，你可以用自己的書來換取書架上的書。的確會被人偷竊，或者用奇怪的過刊、英語課本來替換，甚至被拿去廁所當廁紙，可是它依然存在著。至少，對書店經營者來說，看到隔壁屋的裝修工人常來換書架找書看，書店又多了一個繼續存在的理由。

回聲書店越來越有名，也有開分店的好機會，但琳琳想要的是“退成長”，希望把回聲書店做得更完美，在精神上更富足，琳琳希望回聲書店成為參與當地文化場所的形塑，所以幾年間，在小小的回聲書店，舉辦了英國當代文壇名家珍妮特·溫特森讀者見面會、“時代記錄者”周浩系列作品放映會、方言寫作與文體實驗讀酒會、趙松沙龍——我的城市和我的寫作、臺灣民歌四十年——最北的紀念、蛋生雞音樂節……其中不少活動放在了后來孵化的回聲圖書館和蛋生空間。一時之間，把去回聲書店的癮頭勾得直癢癢。

書香：開書店的想法是什么時候有的？

琳琳：“最近不開心的，每天早上車上那一個小時都很難熬。不知道想什么好，現在好了，想一個小時書店的名字。每天能想兩個小時，真好啊。不過還沒想好，大家給點兒建議吧。”這段豆瓣文字表明，是2007年的夏天。那時候我還在公司里上班，做貿易，做得很痛苦，就開始幻想開個書店，僅僅是這個念頭就能讓自己開心一點。

書香：現在想起來，當初開書店的想法成熟嗎？

琳琳：完全不成熟，但完全是我當時希望的樣子。第一個書店開了一年半就關門了，到2011年才開了現在的回聲書店，但是最初開書店的經歷跟青春一樣又疼又難忘。現在的回聲書店也是我現在希望的樣子，對我來說是同樣珍貴的，但是不一樣的。我并不覺得自己現在的想法更成熟了，我還是不太會平衡利害，但一直是盡全力讓書店不僅是存在，還要有發展，要有聲音。

書香：目前書店的經營狀況怎么樣？

琳琳：健康！雖然我們店內的咖啡和酒水的銷售額更高，但是書籍銷售在同等規模的書店中也算不錯的。

書香：看到網上的評論，回聲書店的書都很文藝很小眾。回聲書店主要是什么書，你怎么來把控書的部分？

琳琳：我并不理解為什么回聲書店里的書會讓一些人認為是“小眾”的，我覺得這些作者都不會去分析去圈定自己的讀者，反倒是很多大眾暢銷書的作者會去研究讀者的喜好，寫一些在此時此地才會鼓動人心的作品，而我們這里的“小眾”書才是最終會留下痕跡的吧。

回聲有三四個兼職的選書人，愛好各有不同，我們會定期開會討論，交流選書的想法。讀者的建議也很重要。

書香：回聲書店的環境相比傳統的書店，是蠻奢侈的。會不會擔心它成為一個景點，而不是一個賣書的地方？

琳琳：現在好多書店即使不在海邊也像是景點了，擔心不過來的，只能專心做自己本分的工作。變成景點的實際難題是這種人流增長總是伴隨著租金增長，到書店承擔不起的時候就得搬家，不一定在海邊。

書香：做書店，對你來說，是一件擅長的事情，還是說興趣在支撐？

琳琳：興趣很重要，但是只有興趣支撐肯定是不足的。回聲書店讓我發現了自己愿意努力做點什么，這點精氣神一直沒有消散，那這件事可能的確就是我應該做的。

書香：后來同聲圖書館、蛋生空間的出現，是因為自己想去做跟書店不一樣的空間？還是說書店無法容納你的興趣了？

琳琳：我可能只是在尋找一種橫向發展的可能性。雖然我的確是興趣廣泛好奇心強的人，但是書店還是容納得下的，甚至我自己的書房就足夠了。所以做回聲圖書館和蛋生空間也是因為身邊的人，回聲的伙伴們都成長得很快，需要更多的空間施展，這個壓力比運營壓力更大，是好的壓力。

書香：大連的文藝氣息濃嗎？回聲書店、圖書館、蛋生空間，這幾年應該都成為了地標，甚至在改變大連的文藝氣息。

琳琳：我每天都在這幾個地方里轉，就覺得大連的文藝氣息還挺濃的哈。實際上最近幾年大連真的多了好幾個獨立書店，也都做得各有特點，文化活動也漸漸多了一點，但是“濃”是難的，畢竟缺少創作者，缺少藝術院校。這幾年里我們邀請作者來大連做沙龍活動，基本都是直接跟本人聯系，通過出版社做的很少，因為出版社都很了解每個地區的圖書銷售情況，東北是很慘淡的一但是作者們更了解獨立書店的作用，也更愿意付出時間精力來支持，都是很容易溝通的。

書香：開書店這些年，有什么樣的故事嗎？你是什么樣的老板，愿意與客人互動，還是冷靜回避的那一種？

琳琳：故事太多了，歡迎關注我斷斷續續的專欄“林林總總”。

我覺得我好像是挺賤的老板，別人愿意跟我互動的時候我可能就提前回避了，別人不愿意跟我互動的時候我又想逗他們……

書香：為什么叫做回聲？

琳琳：我自己給出過好多種解釋，隨機的。這次足——回聲是一種理解的幻覺。