【摘 要】《英語新課程標準》規定基礎教育階段英語課程的任務之一是:“使學生掌握一定的英語知識和聽、說、讀、寫能力,形成一定的綜合語言運用能力。”據此,各地中考紛紛采用了書面表達題型,考查學生綜合運用語言的能力。然而,從學生在考試中的答題情況來看,學生書面表達的錯誤較多,與《英語新課程標準》前言中“發展學生綜合語言運用能力”的要求還有一定的差距。因此,本文將對學生英語中考中常常出現的錯誤加以分析。
【關鍵詞】中考英語;書面表達;易錯點;分析與對策
在復習過程中,要培養學生帶題閱讀的應試策略,每天訓練1-3篇文章,養成好的閱讀習慣,同時,要注意選材,應選擇不同體裁的閱讀材料:如記敘文、說明文、議論文、應用文。還要注意題材的多樣化。不同題材的閱讀材料都要有所涉及,如科普知識、人物傳記、歷史文化、新聞報道等時效性較強且容易激發學生興趣、難易度與中考相近的文章都要進行限時閱讀。對細節理解、猜測詞義、指代關系、主旨大意、寫作意圖、邏輯推理等題型的做題方法,要用心體會,讓學生找出每次的錯題原因,找到相應的答題技巧。
一、學生書面表達中常出現的錯誤有
1、語序混亂。在學生的書面表達中常見到這樣的句子:I often by bike go to school.My mother in my family is the busiest.這類錯誤主要是受漢語思維的影響。按漢語的語序翻譯英語句子。
2、時態表達不準。主要表現在兩個方面:一是學生在寫作之前沒有判斷整篇文章主要用哪種時態。常出現該用過去時態表達的句子,用了現在時態;而該用將來時態表達的句子,用了過去時態等等。二是時態的構成表達錯誤。如:Some students playing basketball on the playground now.We weren’t stay at home last night.出現這類錯誤的主要原因是學生平時不注意時態構成的學習和掌握,以致運用時不是溜掉了助動詞,就是把助動詞與be 動詞混用。
3、語言組織能力較差。有的學生寫作時不注意語言的邏輯順序,寫作之前沒有認真地構思先寫什么,后寫什么,哪些內容詳寫,哪些內容略寫等,以致文章邏輯不清。
4、句與句之間不連貫,缺少適當的連詞。這就使書面表成了單純的句子翻譯。還有的學生隨便添加連詞,畫蛇添足。
5、基本句型運用錯誤。有的學生平常沒有養成一個好的學習習慣,懶得動腦、動嘴。學習英語一點語感也沒有。結果一寫句子就出錯。如:Learns English is very difficult to me.
6、大小寫及標點符號錯誤。有的學生句子開頭及專有名詞不大寫;有的學生把漢語的標點符號用在了英語文章中,如在句尾加漢語的句號。給英文書名加漢語的書名號,在某人說之后加漢語的冒號等。
二、針對學生在書面表達中存在的種種錯誤,我認為在平時的日常教學中應該采取以下策略
1、加強基礎知識的教學與訓練,幫助學生進行有效的知識積累。學生要寫好書面表達除了具有較高的綜合運用語言能力之外,還要有扎實的基礎知識做后盾。因此,教師在日常教學中首先要培養學生養成一個正確的學習習慣,學習英語的秘訣就在于平常堅持多讀,多說,多聽,多思。從一開始學習英語就注意培養學生的語感。要求學生爭取做到詞不離句,句不離文。其次要幫助學生理解掌握所學語法知識和句型,并能熟練的運用于語言交際中。同時加強對用所給單詞的適當形式填空,翻譯句子,閱讀理解等基本題型的訓練。鞏固所學詞匯,語法和句型。在此基礎上進行寫作訓練,學生的錯誤會大大減少,寫作能力會不斷提高。
2、面表達的面批和互批,培養學生的辯錯與改錯能力。面批是教師在書面表達全部批改的基礎上把那些有著審題不清、語法錯誤較多、語序混亂等各種問題的文章挑出來,當著這部分學生的面進行批改,先讓他們把自己的文章重讀一遍,找出錯誤的原因,然后再自己進行修改,后交給教師重新批閱。我認為面批既能幫助學生辯錯改錯,又有助于培養師生情感,樹立學生的自信心?;ヅ鷷r,我先把范文寫在投影片上展示出來,然后讓學生同桌互換書面表達,對照范文進行批改。這樣,學生既要認真讀懂教師的范文,又要仔細地給同桌的書面表達找錯改錯,若遇到與范文差別較大的地方,他們會主動請教老師幫助批改。久而久之,學生的辯錯能力自然會提高,這反過來對他們在書面表達時避免和減少錯誤又有很大的幫助。
3、展多種形式的寫作活動,提高學生的寫作能力。現實生活中有許多材料可供學生寫作,教師要充分利用現有條件營造寫作氛圍。如在教師節、圣誕節、母親節或新年之際讓學生互寫賀卡;讓學生養成用英文寫日記、周記的習慣;鼓勵學生向學校廣播室、英語墻報及英文報刊雜志等投稿。長此以往,學生通過多寫、多練,寫作能力會逐步提高。寫作的興趣會更加濃厚,同時學生避免錯誤的自我免疫力會不斷增強。