《世說新語》第二人稱代詞研究

摘 要：《世說新語》一書，產生于魏晉南北朝時期，對《世說新語》中人稱代詞的研究，我們可以了解魏晉南北朝時期人稱代詞的使用情況。本文在對《世說新語》的人稱代詞進行了窮盡式的搜索的基礎上，對常見的第二人稱代詞“汝”、“爾”語法功能與語義特點進行了系統研究。

關鍵詞：《世說新語》；第二人稱代詞

作者簡介：王佳赫（1993-），男，遼寧沈陽人，碩士，研究方向：漢語言文字學。

[中圖分類號]：H131 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2016）-15--01

第二人稱代詞在《世說新語》一書中只有兩個，分別是“汝”、“爾”

1.汝

“汝”字在本書中出現43例，共使用59次。

1.1用作主語

用作主語出現38次。

1.1.1用作句子主語

用作“汝”字用作句子主語共31例，34次，同時既可以標單數，也可以表復數。

1.1.1.1表單數。如：

“汝”字用作句子主語表單數出現33次，如：

（1）韓康伯時為丹陽尹，母殷在郡，每聞二吳之哭，輒為凄惻，語康伯曰：“汝若為選官，當好料理此人。”康伯亦甚相知。【 德行第一47】

（2）在車中照鏡，語丞相曰：“汝看我眼光，乃出牛背上。” 【雅量第六8】

1.1.1.2表復數。

“汝”字用作句子主語表復數出現1次，如：

（1）王右軍郗夫人謂二弟司空、中郎曰：“王家見二謝，傾筐倒庋；見汝輩來，平平爾。汝可無煩復往。” 【賢媛十九25】

1.1.2用作主謂短語的主語

“汝”字用作主謂短語的主語有4例，4次。如：

藍田慨然曰：“既云堪，何為復讓？人言汝勝我，定不如我。” 【方正第五47】

1.2用作賓語

“汝”字用作賓語在《世說新語》一書中一共出現8次，其中又一次是引自《論語》，故依然不統計在內。這樣“汝”字在《世說新語》一書中實際用作賓語次數為7詞。

1.2.1用作動詞賓語

用作動詞賓有4例4次。如：

謝公與謝萬共出西，過吳郡，阿萬欲相與共萃王恬許，太傅云：“恐伊不必酬汝，意不足爾。”【簡傲二十四12】

1.2.2用作介詞賓語

用作介詞賓語1例2次，如：

晉武帝問孫皓：“聞南人好作爾汝歌，頗能為不？”皓正飲酒，因舉觴勸帝而言曰：“昔與汝為鄰，今與汝為臣。上汝一杯酒，令汝壽萬春！”帝悔之。 【排調二十五5】

1.3用作定語

“汝”字在本文中共出現10例，11次.如：

（1）桓宣武薨，桓南郡年五歲，服始除，桓車騎與送故文武別，因指語南郡：“此皆汝家故吏佐。”玄應聲泣慟，酸感傍人。車騎每自目己坐曰：“靈寶成人，當以此坐還之。” 【德行第一27】

（2）宣武謂曰：“汝叔落賊，汝知不？”石虔聞之。氣甚奮，命朱辟為副，策馬于萬眾中，莫有抗者，遂致沖還，三軍嘆服。河朔后以其名斷瘧。 【豪爽十三10】

1.4用作兼語

“汝”字在《世說新語》一書中用作兼語僅1例1次。如：

晉武帝問孫皓：“聞南人好作爾汝歌，頗能為不？”皓正飲酒，因舉觴勸帝而言曰：“昔與汝為鄰，今與汝為臣。上汝一杯酒，令汝壽萬春！”帝悔之。 【排調二十五5】

1.5小結

“汝”字作為第二人稱代詞，可以充當主語，賓語，定語，兼語這四種語法成分。在這些用例中，我們可以發現其最常用的用法為用作主語，作定語與賓語次數相近。更極少用作兼語，唯一的一次用作兼語是為求與上句對仗而為之，屬臨時用法，因此我認為“汝”字實際并不用作兼語。“汝”字大多表單數，只有一次可以認為是表復數，但實際其表復數結構為“汝輩”，真正表復數的語素實際上是“輩”。

2.爾

“爾”字在《世說新語》一書中共出現10例，11次。

2.1用作主語

“爾”字在本文中用作主語共出現4例，4次。其中有1例出于《論語》，因此不統計入內。實際有三次，其中亦是既可以表單數，也可以表復數。

2.1.1表示單數：

朔曰：“此非唇舌所爭，爾必望濟者，將去時，但當屢顧帝，慎勿言！此或可萬一冀耳。”【規箴第十11】

2.1.2表示復數：

太丘曰：“爾頗有所識不？”對曰：“仿佛記之。”二子長跪俱說，更相易奪，言無遺失。太丘曰：“如此但糜自可，何必飯也？” 【夙慧十二11】

2.2用作賓語

共2例2次。

2.2.1用作動詞賓語：

用作動詞賓語出現1次，如：

（1）太元末，長星見，孝武心甚惡之。夜，華林園中飲酒，舉杯屬星云：“長星！勸爾一杯酒，自古何時有萬歲天子！” 【雅量第六40】

2.2.2用作介詞賓語

用作介詞賓語也是出現1次，如：

祝曰：“當今乏才，以爾為柱石之臣，莫傾人棟梁。”玩笑曰：“戢卿良箴。”【規箴第十17】

3.第二人稱代詞小結

通過以上分析，我們可以看出，在《世說新語》中的兩個第二人稱代詞“汝”“爾”中，汝字更為常用，占到了全部第二人稱代詞用例的84%。其中，“汝”字更常用作主語，用作賓語和定語則次數相當，而“爾”字最多見的用法是用作定語，其次是主語，其甚少用作賓語。另外，我們還可以發現時人更多用“爾”表復數，“汝”字只有“汝輩”一例，單獨的“汝”字實際并不真正表復數。

參考文獻：

[1]劉義慶.世說新語.北京：中華書局，2009.

[2]胡明揚.詞類問題考察.北京：北京語言學院出版社，1996.

[3]王力.古代漢語.北京：中華書局，1998.

[4]范子燁.世說新語研究.哈爾濱：黑龍江教育出版社，1998.

[5]馬建忠.馬氏文通.上海：上海教育出版社，1986.

[6]周法高中國古代語法稱代篇.北京：中華書局，1990.