讓體力不支的爺爺抱孫子

在一個戰火紛飛的國家，許多人被迫背井離鄉逃往鄰國。有一家人，經過了長途跋涉之后，還需要走很長一段崎嶇的山路，才有可能逃到沒有戰火的鄰國。這家人中年紀最大的爺爺感到體力不支，快要不行了，便讓家人把他丟下，家人堅決不同意。

爺爺拗不過大家，休息了一會兒，與家人繼續趕路。一家人中最小的是爺爺的小孫子，才一歲多，幾個大人輪流抱著他走，這也使得逃難之旅變得更加艱難。又走了幾個小時之后，爺爺坐在一塊大石頭上，又一次懇求大家：“丟下我吧，我哪兒也不想去了。”

“堅持一下，”兒子說，“我們需要您，下面輪到您抱您的小孫子了。”爺爺抬起頭，看到所有人都疲憊不堪。他又看了一眼小孫子，此刻正被他那十三歲的大孫子抱著。

“是的，我還能堅持一下。”爺爺說，“把他給我！”他站起來，接過小孫子，深情地注視著那張稚嫩的小臉，忽然覺得身體里重又注入了新的力量。“走吧！”他堅定地說，“我現在好多了，剛才我只是想休息一下。”

他們繼續翻山越嶺。那天晚上，全家人安全抵達了目的地。

（編譯者：鄧 笛；推薦者：蘇 童）