順從即反抗：論《紅字》中海斯特的形象

黃艷妮

【摘要】霍桑的經(jīng)典作品《紅字》內(nèi)涵豐富，其包含的象征主義、浪漫主義色彩均吸引了大批研究者對(duì)其側(cè)目。本文通過分析小說中女主角海斯特的反抗精神，說明霍桑對(duì)歷史的重構(gòu)即是對(duì)現(xiàn)實(shí)的言說，霍桑通過海斯特傳達(dá)了自己的人生領(lǐng)悟。

【關(guān)鍵詞】《紅字》 霍桑 反抗

《紅字》是美國19世紀(jì)文學(xué)家納撒尼爾·霍桑的經(jīng)典作品之一，自《紅字》問世以來，關(guān)于分析海斯特反抗精神的成長過程、反抗結(jié)果這類的研究成果豐碩。但就反抗而言，言行合一的抗議是反抗，默默無聞的行動(dòng)是反抗。本文在分析海斯特對(duì)清教教條和虛偽人性的反抗時(shí)，認(rèn)為就算在順從中，海斯特也在用行動(dòng)進(jìn)行著反抗。在反抗的歷程中，海斯特經(jīng)歷了叛逆、順從、超越的過程，但無論是叛離，還是順從，其目標(biāo)都是一致的——反抗。

一、隱藏于塵埃中的紅字

《紅字》的前言題為《海關(guān)》，原文約有一萬五千字，內(nèi)容包括了霍桑本人的生平經(jīng)歷，作者在前言中介紹了創(chuàng)作小說的背景：霍桑在海關(guān)擔(dān)任稅務(wù)署的稽查官期間發(fā)現(xiàn)了很多年前一個(gè)稽查官的小包。小包中除了一些私人文件外，還有一件繡工繁復(fù)的繡品：A字，這吸引了作者的注意。《紅字》的主人公海斯特·白蘭真實(shí)生活在幾十年前的新英格蘭地區(qū)，她的故事廣為人們傳誦。霍桑的創(chuàng)作，根據(jù)他自己的描述，并沒有“把自己局限于老稽查官寫的那六七大頁材料里”，而是在思想和情感方面“給我自己充分的自由”。因此，霍桑創(chuàng)作的《紅字》不是對(duì)歷史的復(fù)現(xiàn)，而是對(duì)逝去生活的詩化，他借助想象挖掘歷史上的素材，將歷史與現(xiàn)實(shí)結(jié)合起來?！?br>