好萊塢亞裔明星在哪里

本報特約記者 甄翔

好萊塢缺亞裔明星是不爭的事實，近期大片《奇異博士》《攻殼機動隊》啟用白人演員演亞裔角色更引發(fā)新一輪爭議。《好萊塢報道者》9日以“好萊塢的亞裔明星在哪”為題，稱亞裔演員希望為自己在好萊塢爭取權(quán)益，包括影響影片選角進程，并通過影片中的亞裔面孔進一步開發(fā)潛力巨大的中國電影市場。

有統(tǒng)計顯示，2014年美國電影、電視和數(shù)字出版物中有臺詞和姓名的亞裔角色僅占全部角色的5.1%，而且當年全部作品中至少一半根本就沒有出現(xiàn)亞裔角色。不過，中國市場因素正日益成為好萊塢不容忽視的商業(yè)力量。李冰冰、范冰冰等中國一線明星已在《變形金剛4》《鋼鐵俠3》等所合資片中出鏡，并有所表現(xiàn)，但熟悉中國觀眾口味和心理需求的電影專家呼吁，光露臉還不夠，“亞裔角色應當更深刻地融入劇情并發(fā)揮重要影響力”。此外，影片制作中應更多傾聽中方聲音，在展示中國元素時應做到更專業(yè)可信。有業(yè)界人士以《火星救援》為例指出，片中出現(xiàn)的中國人對話語音生硬、方言蹩腳，與真實情況不符，“不理解片方為什么不花些氣力去把這些基本元素搞準”。

也有好萊塢專業(yè)人士為大片不啟用亞裔演員辯解，那就是好萊塢自身缺乏拿得出手、有重要影響的亞裔演員。正因如此，《奇怪博士》中的亞裔角色被改成凱爾特人，或者是讓好萊塢白人女星斯嘉麗·約翰遜來出演《攻殼機動隊》中的亞裔角色。

在好萊塢闖蕩多年的亞裔女星MaggieQ表示，亞裔角色少難爭取上鏡本就讓人憤怒，但劇本角色是亞裔但最后亞裔演員沒機會出演更是火上澆油。中國元素固然會迫使好萊塢有意識地增加亞裔面孔，但MaggieQ卻對此并不感到樂觀。她認為，中國元素會讓好萊塢致力于尋找大陸和港臺原生的知名影星，但像她這樣本來就在好萊塢闖蕩的亞裔演員反倒沒了機會。▲