弗蘭妮的自我救贖

馬文凈

摘 要：J.D.塞林格的中短篇小說中存在大量的東方元素，這與他本人的精神歷程有很大關(guān)系。《弗蘭妮與祖伊》是他公開發(fā)表的中篇小說集之一，反映了塞林格本人企圖借助宗教進行自我反省的過程。這其中包含了東方元素，特別是佛教禪宗的思想。本文主要從禪學(xué)角度解讀《弗蘭妮與祖伊》，分析了弗蘭妮在遭遇精神危機到自我超越的過程中所體現(xiàn)的禪宗的世界觀、禪宗的修行方式以及由此達到的禪境。

關(guān)鍵詞：塞林格 弗蘭妮與祖伊 自我救贖 禪宗

J.D.塞林格作為一代“遁世作家”，一直是一個讓人難以看清的謎。他的古怪作風(fēng)、他對個人隱私的過度保護、他的作品中對孩子純真心靈的摯愛、對東方元素的引用和感悟都促使他成為了20世紀(jì)美國文壇的傳奇。迄今為止，他在國內(nèi)已公開出版的作品有長篇小說《麥田里的守望者》、短篇小說集《九故事》、中篇小說集《弗蘭妮與祖伊》《抬高房梁，木匠們》《西摩：小傳》。這一系列作品均體現(xiàn)出塞林格對東方宗教文化的關(guān)注。我們通過對塞林格的生平經(jīng)歷與傳記研究發(fā)現(xiàn)，塞林格以及他的文學(xué)作品都直接或間接地受到了東方文化，特別是禪宗的影響。作為半猶太血統(tǒng)、在天主教家庭影響下成長的他，對東方文化并非全盤接受，而是具有一種跨越不同文化的人文關(guān)懷。他的作品中有著東西方文化的融合，又有著兩種異域文化的抗?fàn)帲救酥泻笃诘膭?chuàng)作危機更能凸顯其思想中的矛盾。……