王玲
摘 要:美國作家霍桑的代表作《紅字》大量地運用了象征手法來闡述當時歷史背景下的道德觀和宗教觀等抽象概念。除了典型的人名象征和字母“A”的豐富象征意義之外,《紅字》更是充滿了不同的景物象征?!都t字》中的不同景物的象征意象不但起到了豐富小說內涵、拓寬和深化小說主題的作用,更是有效地把故事情節巧妙串聯起來。
關鍵詞:《紅字》 景物象征 意象
從19 世紀末到20 世紀30 年代,作為歐美現代派文學的一個重要分支——象征主義產生了。象征手法是文學創作的一種技巧,指的是用具體的東西來代表抽象的概念,譬如道德觀、宗教觀和哲學觀等。文學作品中的任何部分都可以被作者賦予超出其本身的意義:自然界的事物、作品中的某一細節、人物的某一動作以及人物本身等,從而以一種具體實在的、看得見、摸得著的形式把作者想表達的思想感情或抽象觀念呈現給讀者。美國偉大的浪漫主義作家霍桑在其代表作《紅字》中就大量地運用了象征手法來闡述當時歷史背景下的道德觀和宗教觀等抽象概念。除了小說中不同人物的名字和“The Scarlet Letter A”的深遠象征意義之外,《紅字》還充滿了不同的景物象征。每一種景物都有其獨特的象征意象。這些景物的象征意象不僅僅有助于故事中的人物理解自己的命運,對那個時代清教徒的道德觀、宗教觀的具體化更留給了讀者很大的想象和理解空間,不但起到了豐富小說內涵、拓寬和深化小說主題的作用,更是有效地把故事情節巧妙串聯起來,可以說是把象征手法運用到了極致?!?br>