許暉
“面首”本義指面部和頭臉,引申為容顏,面貌,此時還沒有褒貶之分,比如“面首端正”指容貌端莊,僅僅是客觀地描述相貌而已。
到了南北朝時期,“面首”一詞開始密集出現,而且褒和貶的含義都非常明顯。劉宋王朝的大將臧質率兵討伐山蠻,打了一場大勝仗,非但沒有升官,反而被免了官,原因是他“納面首、生口”,沒有送到朝廷有關部門統一調配。這里的“面首”指年輕力壯的健美男子,“生口”指俘虜。“面首”一詞此為褒義。
還是劉宋王朝,后來被廢的皇帝劉子業的姐姐山陰公主是位有名的淫婦,有一次她對弟弟發脾氣,說;“我跟陛下您雖然性別不同,但都是先帝的骨肉,可是如今陛下您有數萬后宮,我卻只有一位駙馬,太不公平了!”
劉子業哪里能夠讓姐姐受委屈,于是“帝乃為主置面首左右三十人”。著名語言學家呂叔湘先生指出,“面首左右”類似于一種職稱,“以某某左右為侍從的職名,創于江南,延及北朝”。皇帝賞賜給姐姐的男寵當然要由朝廷供養,也要有一定的官銜或者職稱,故稱“面首左右”,后來才省略作“面首”。這是“面首”一詞第一次用來指男寵,跟臧質事件中的含義剛好相反。
宋元史學家胡三省解釋“面首”:“面,取其貌美;首,取其發美。”從山陰公主之后,“面首左右”這個高級職稱簡化成了“面首”,成為所有男寵的代稱。