辨析修改：語言怎么運用

王升旗

今年高考的山東卷，出現了辨析修改型語言運用題。請看下面的文字：

例1 下面是某中學學生會向各班級班長所發通知的正文，請閱讀并按要求完成后面的題目。

為了進一步弘揚優秀傳統文化，提高同學們的國學素養，校學生會定于10月18日下午4點，在報告廳舉辦“走近孔子”讀書交流會。屆時在孔子研究領域享有極高盛譽的孫榮教授將光臨指導，并向各班奉送其最新研究著作。請撥冗組織班委推薦兩名發言的同學，并告知他們一定務必按時到會。

（1）在不改變語意的前提下，為了表達簡明，文中必須刪掉兩個詞語，分別是___________和___________。

（2）文中使用不得體的兩個詞語，分別是_____________和___________。

分析 本題系山東卷第18題，用日常語文活動中的一種形式考查語言運用能力，材料形式為常見的應用文，材料不回避熱點，直擊中華優秀傳統文化，考點和題目要求指向明確，著重考查“簡明”和“得體”。

（1）題考查用語啰嗦導致語意重復：“盛譽”指極高的榮譽或聲譽，根據語境應刪去“極高”；“務必”即必須、一定要的意思，與“一定”語意重復，刪除其一。從語病辨析與修改的角度看，是成分贅余問題。

（2）題考查謙敬詞不分導致不得體的情況：“奉送”是敬辭，將“奉送”用在孫榮教授身上當然不合適；“撥冗”是客套話，指請對方推開繁忙的事務，抽出時間，用于此處，對象也反了。

示例 （1）極高 一定（或務必）不達意 （2）奉送 撥冗

例2 閱讀下面的文字，完成后面的題目。

中國的茶俗以大眾文化為主流，茶館茶客盈門，就會完全①足以說明這一點；而文人雅士在飲茶上另有講究。歷來的研究者在飲茶著述中，他們②試圖交給人們一種優雅的飲茶方式：③即茶社要雅致，茶葉需上品，入茶之④水最好是甘冽的山泉；⑤主賓身份情趣要相宜，或有詩文唱和，書畫助興；⑥或會心賞鑒；切勿⑦主賓不解茶道和飲茶時佐以葷食；茶舍布置混亂，⑧茶具粗劣，也是犯忌之事⑨。

（1）為了表達簡明，畫線的詞語有兩處應該刪除，序號分別是___________和___________。

（2）畫線的標點有兩處錯誤，序號分別是___________和___________。

答案 （1）① ② （2）③ ⑥

分析 這是2015年高考山東卷的語言運用題。本題從語言表達簡明和正確使用標點符號兩個方面進行考查，考查點相對單一。

先解說（1），①“完全”與“足以”重復；②主語是“歷來的研究者”，與后面“他們”重復。故應刪除此二詞。

再看（2），③后面是“即”所以應是逗號；⑥應是逗號，詩文唱和，書畫助興，或會心賞鑒都是說“主賓身份情趣要相宜”。

啟示 本題和同屬辨析修改型語言運用題，這種題型早已有之，但常考常新，可見其重要性。這類題得分的關鍵在“善用”。在這里，“善用”除了基礎知識過關，明確命題指向，還力求“四善”：一要“善讀”，在整體把握大意的前提下憑借語感能力辨識“疑點”；二要“善聯”，根據題目要求，借助上下文語境分析，甚至聯想已讀過或做過的相關題目，尋求“突破點”；三要“善察”，即觀察材料中語言表達的詞語關系、句式特點、修辭運用、文體格式等，確定“問題點”；四要“善品”，這是一個不應忽視的環節，因為語言表達無非就是達到“通順（語法）、美麗（修辭）、合理（邏輯）”三個境界，品一品可減少答題的“盲點”。

[練 習]

1. 下面一則稿約函的四處畫線部分中有兩處語言表達不當，請找出來并作修改。

本刊是全國中文核心期刊，主要刊登文學、歷史、哲學等方面的論文。為豐富內容，提高質量，特向廣大作者征稿。要求：觀點鮮明，不超過8000字，邏輯清楚，格式正確①。來稿一經采用，即奉薄酬②。來稿一律不退，三個月未接到用稿通知，請自行處理。敬請廣大作者賜稿③。

來稿請寄：××市××路××號《×××》編輯部×××敬啟④

郵編：××××××

《×××》編輯部

××××年×月×日

2. 閱讀下面的新聞，回答問題。

人民網北京1月17日電 今日下午，“華誼音樂”官方微博發公告，公布姚貝娜的遺體告別會將于20日在深圳市殯儀館舉行。

1月16日下午，青年歌手姚貝娜因乳腺癌復發死于北京大學深圳醫院，享年33歲。醫院發布的準確死亡時間是16日16：55分。病逝之前，姚貝娜簽訂了捐獻眼角膜協議，當天19：30分左右，眼角膜摘除手術結束，非常成功。姚貝娜的遺體在親友的陪同下被送往深圳市殯儀館。

（1）上面新聞有兩處文字不得體，請改正。

（2）給這則新聞擬一個小標題，不超過20個字。

[參考答案]

1. ②“薄酬”改為“稿酬”；④“敬啟”改為“收”。另外，①語序不妥，最好應改為：觀點鮮明，邏輯清楚，格式正確，不超過8000字。

2. （1）“公告”改為“訃告”，“死” 改為“病逝”。

（2）（示例）姚貝娜追悼會將于20日在深圳舉行

采蓮曲

黃 蓉

風染綠明眸

水面便被蕩開

清涼而圓潤的波

如懷揣了一年的好夢

桂花酒還未入口

整個七月已滿面緋紅

采蓮的船

在波光里蕩漾

那滿心的漣漪

如一朵粉紅的笑靨

夕陽是誰家喚女的娘親

陌上少年的眼神

演繹西洲曲的故事

笑聲從唐韻里飄出

沿塘邊的一徑芳草

綠向季節深處

守著下一個約定