此時“彈冠相慶”不妥

張萬禮

假期看電視連續劇《少帥》，第32集有一情節：張作霖在皇姑屯被日本關東軍炸死后，東北軍政最高聯合會議推舉張作相就任東三省保安總司令，張作相堅決請辭，并在會議上力排眾議，推舉了張學良擔任此職。他在會上說了一番話：“我等就在彈冠相慶之時，距離五十米之外，大帥一人躺在壽材里……”。在東北軍政最高聯合會議上說張作霖死后“我等彈冠相慶”實屬用詞不當，因為這是一個帶有明顯貶義色彩的成語。

我們知道，成語“彈冠相慶”中的“彈冠”是指彈去帽子上的灰塵。比喻一個人做了官，其他人互相慶賀，將有官可做，多用于貶義。后指壞人得意的樣子。此成語出自東漢班固《漢書·王吉傳》一文：“吉與貢禹為友，世稱'王陽在位，貢公彈冠'”。說的是漢宣帝時，瑯琊人王吉和龔禹是很好的朋友，貢禹多次被免職，王吉在官場也很不得志。漢元帝時，王吉被召去當諫議大夫，貢禹聽到這個消息很高興，認為自己又將有機會向上爬，于是把自己帽子上的灰塵撣去，準備出去做官。時人諷刺他說：“王吉在位，貢公彈冠。果然沒過多久貢禹也被任命為諫議大夫。比喻好朋友進退相隨，取舍一致。也指一人得官，同類相慶，多用于貶義。

關于這個成語還有一個故事：春秋齊桓公有三個近臣，均是用卑鄙的手段討悅取寵的，一是豎刁，自宮入內；二是易牙，烹子媚君；三是開方，棄親求榮。他們相互勾結禍亂齊國，后來齊桓公重用管仲為相，這三子無以施其伎倆。管仲一死，這三子高興得不可耐，馬上各自回家取出舊寵帽來，彈灰跳躍，相互慶賀，準備卷土重來。三人得勢入宮廷，終將齊桓公筑高墻圍之，將其餓死。此成語指一人當了官或升了官，他的同伴也互相慶賀將有官可做。多指壞人得勢，互相慶祝，是貶義詞。

因此，我認為，電視劇這一情節用“彈冠相慶”這個帶有明顯貶義色彩的成語是不妥的。同學們，你們看呢？

廣東省東莞市第十中學