幻想家

尼古拉·諾索夫

米舒特卡和斯塔西克坐在小花園的長凳上聊天。他們聊天和別的小朋友不一樣，專門講大話、假話，仿佛要比一比看誰講得最離奇。

“你幾歲了？”米舒特卡問。

“95了。你呢？”

“我都140歲了。”米舒特卡說，“你知道嗎？我曾經和鮑里亞叔叔一樣高，只是后來又變成現在這么矮了。”

斯塔西克立刻接著說：“那我是從小孩變成大人，然后又變成小孩，過些時候我還會變成大人。”

“我過去能游過大河。”米舒特卡又說。

“哼，你能游過大河，我還能游過海呢。”

“海有什么了不起的！我能游過大洋！”

“我從前還會飛呢！”

“別吹牛，你給我飛一個！”

“現在可不行，我都忘了怎么飛了。”

“告訴你吧，”米舒特卡說， “有一次，我在海里游泳，遇上了鯊魚。我‘砰地給它一拳，它卻一口把我的腦袋給咬下來了。”

“你胡編！”

“沒有，是真的。”

“那你為什么沒有死呢？”

“我怎么會死呢？我游上岸就回家了。”

“沒有腦袋？”

“那當然，我要腦袋干什么？”

“沒腦袋你怎么能走呢？”

“難道沒腦袋就不能走嗎？”

“可你現在怎么有腦袋呀？”

“又長出一個。”

“真會編！”斯塔西克心里暗暗佩服，他很想編出更離奇的故事。想了想，他說，“這并不新鮮！有一次，我去非洲，在那里讓鱷魚給吃了。”

“這可是瞎說！”

“千真萬確。”

“那你怎么現在還活著？”

“后來鱷魚又把我從嘴里吐出來了。”

米舒特卡不肯甘拜下風。他想呀想呀，終于想出來了。他說：“有一次，我在大街上走著，周圍到處是電車、小汽車、大卡車……”

“知道了，知道了。”斯塔西克大聲嚷起來，“你準該說電車從你身上軋過去了，對不對？你以前就說過了。”

“不對，我說的根本就不是這件事。”

“那好，你就接著吹吧。”

“有一次，我走在街上，對面忽然來了一輛公共汽車。我沒有看見它，不小心踩了一腳，結果把公共汽車踩癟了。”

“哈哈，你真能吹！”

“我可一點也沒吹牛。”

“你怎么可能踩癟一輛公共汽車呢？”

“它只有一點點大，是玩具。一個小孩用繩子拉著它走。”

“這算不了什么，我有一天還到月球上去了。”

“嗬，虧你想得出來！”米舒特卡嘲笑他說。

“你不相信？我真的去過。”

“你坐什么去的？”

“坐火箭呀！你又不是不知道，只有坐火箭才能去月球。”

“你在月球上看見了什么？”

“嗯……”斯塔西克支吾著， “我，我什么也沒有看見。”

“哈，哈，哈！”米舒特卡大笑起來，“還說去過月球呢！”

“當然去過。”

“那怎么什么都沒看見？”

“因為太黑了。我是夜里做夢去月球的。我夢見坐上了火箭，嗖的一聲就飛到太空，然后又往回飛……飛呀飛，一頭就扎到地上……這時我就醒了。”

“噢，原來如此。”米舒特卡拉長了聲音說， “你早說就好了，我哪里知道你是做夢去月球呀。”

這時，他們的鄰居伊戈里來了，坐在米舒特卡和斯塔西克旁邊。他聽了一會兒，然后說：“你們可真能瞎編！難道你們就不害臊嗎？”

“這有什么可害臊的？我們也不是撒謊騙人，只是愛幻想，講點可笑的故事。”斯塔西克說。

“講故事？！”伊戈里輕蔑地哼了一聲， “你們倒會找事干！”

“哎呀，你以為編故事容易嗎？”

“那還用說，再容易不過了。”

“好，你就編一個看看。”

“等一等……”伊戈里說。

米舒特卡和斯塔西克高興地等著聽他的故事。

“等一等，”伊戈里重復了一句，“嗯……哼……”

“你怎么嗯個沒完呀？”

“嗯……”伊戈里兩眼望著天，還是講不出來。

“怎么編不出來？你不是說再容易不過嗎？”

“這就說……對了！有一次，我逗狗，讓它把腿咬了，這里還有傷痕呢！”

“這哪是編的？”斯塔西克問他。

“那又怎么？就是有那么回事嘛。”

“你還說自己是編故事的能手呢！”

“是的，我是個能手，但和你們不一樣。你們就會胡說八道，可是什么好處都沒有。我昨天編了瞎話，卻得到了好處。”

“什么好處？”

“聽我講呀。昨天晚上，爸爸和媽媽出去了，我和伊拉留在家里。伊拉睡覺去了，我就把食品柜里的果醬吃了半瓶。后來我怕挨罵，就把果醬涂到伊拉的嘴上。媽媽回來問我，誰把果醬吃了？我告訴她是伊拉吃的。媽媽一看，伊拉滿嘴都是果醬。今天早晨，媽媽把伊拉說了一頓，我卻又吃到了果醬。這就叫得了好處。”

“這么說，別人是因為你才挨罵的，你卻洋洋得意！”米舒特卡氣憤地說。

“這和你有什么關系？”

“和我當然沒關系，不過我看你是個十足的騙子！”

“你們才是騙子呢！”

“去你的吧！我們不想和你這種人坐在同一條長凳上。”

“我還不和你們坐呢！” 伊戈里站起來就走了。米舒特卡和斯塔西克也準備回家去。他們走到冷飲店，想買冰棍吃。可兩人掏了半天口袋，只湊夠一根冰棍錢。 他們買了一根冰棍，米舒特卡說：“咱們回家去用刀子切開，一人一半。”

“好吧。” 他們在樓梯上碰見了伊拉。她的眼睛都哭紅了。

“你怎么啦？”米舒特卡問她。

“媽媽不讓我出去玩。”

“為什么？”

“因為果醬的事。我沒有偷吃，可伊戈里向媽媽告狀，說是我吃的。準是他自己吃了，卻賴我。”

“是伊戈里吃的。他還向我們夸口呢。你別哭了，跟我們來。我把我的那半根冰棍給你吃。”米舒特卡說。

“我只舔一口，然后我那半根也給你。”斯塔西克馬上也許愿說。

“你們自己不想吃了？”

“不想。今天我們每人都吃十根了。”斯塔西克回答。

“最好咱們把這根冰棍分成三份。”伊拉建議。

“對呀！”斯塔西克說道，“你要是一個人吃一根，嗓子會疼的。”

他們回到家，把冰棍切成三份。

“真好吃！”米舒特卡說，“我最愛吃冰激凌了，有一次我一個人吃了一桶。”

“得了，你就愛瞎編。”伊拉笑著說， “誰能相信你吃了一桶冰激凌？”

“哦，我說的是一小桶，和茶杯差不多大的，紙做的小桶……”