賞湯貽汾題金陵寓所聯

●文 偉

醉翁之醉，狂夫之狂，四十年舊雨無多，屈指誰為三徑客？

南嶺以南，北海以北，千萬里閑云自

在，到頭還愛六朝山。

看這個聯之前，先了解一下作者。湯貽汾，字若儀，號雨生，晚清江蘇常州人，書、畫、詩、文俱佳，書畫法董其昌，閑淡超脫，畫梅極有神韻，與戴熙并稱『湯戴』，至今網上有他的書畫作品拍賣； 其妻董婉貞與諸子女皆善畫，祖父及父親因以死效忠朝廷，湯雨生世襲云騎尉，官至樂清協副將(從二品武官)。這位湯將軍嗜飲酒，工彈琴，圍棋、擊劍、吹蕭諸藝無一不精； 他常常將自己譜寫的詞曲讓家里的丫鬟一一吟唱，風雅如此。有這樣脾性的將軍，顯然是不大喜歡官場那一套東西的，所以他為政清廉，晚年把官一辭，隱居南京。陸以湉《冷廬雜識》卷七說他『工詩愛士，有古名將風』。 他有個別號叫『太平邊將』，大約是說自己是處于太平盛世的將軍，有很清閑的意思。 但他這個有著清閑意味的號，恰恰被太平軍給打破了。 一八五三年三月下旬(咸豐癸丑年二月十一日)，太平軍攻克南京。湯雨生將軍時年七十六歲，他在城破的第二日賦《絕命詩》一首，投城北李氏園池從容殉節。 該詩有『故鄉魂可到，絕筆淚難收』等句。

上聯前兩分句，作者用了兩個很熟的典故。 醉翁，出歐陽修《醉翁亭記》『醉翁之意不在酒，在乎山水之間也』，暗指自己鐘情于山水而無意仕宦； 狂夫，出杜甫《狂夫》『自笑狂夫老更狂』，既有自我解嘲，也有不屈品節、樂道安貧之意。這兩個典故極合作者脾性，味道十足。 『四十年』，推此公生平，當為從仕之年； 『舊雨』和『三徑』都是熟典，一謂老友，一喻歸隱。作者性孤高，既慨嘆本就不多的朋友日漸凋零，又隱然自況為『三徑客』，以鐘情山水、歸隱田園的陶淵明自居。

下聯，南嶺與北海的出處都比較多，如陶淵明『延目識南嶺，空嘆將焉如』、李白『北海李使君，飛章奏天庭』等等。個人以為作者此處皆是虛指，即概指天南地北之極處。此二句意興飛揚，與上聯相對既恣肆磅礴又風雅可喜。作者把自己比作『閑云』，化用了唐朝戴叔倫《遣興》『明月臨滄海，閑云戀故山』，與收句緊緊相扣，表達出自己對南京濃濃的依戀之情。 比較有意思的是湯貽汾是江蘇常州人，辭官后卻選擇了南京寓居，『到頭還愛六朝山』，可見他對南京真是情有獨鐘，也就不難理解南京被太平軍攻破之后他選擇了自殺殉節。

此聯對仗工麗典雅，用典信手拿來，最難得格高調雅，將疏狂豪放與清新淡雅融入一聯，實可謂深得『風人之致』也。