傳家寶

韋德·勞倫

我是在密蘇里州歐扎克長大的，與我的外婆和姨外婆只隔幾座起伏的小山。在我最初的記憶里，她們一個穿著繡花圍裙做餡餅，一個在縫紉機前忙碌著做衣服，我的眼睛總是盯著餡餅。她們戴的漂亮手鐲永遠像小溪中的漣漪一樣閃閃發光，外面的火車鳴著汽笛隆隆駛過，她們屋前的走廊上爬滿了忍冬花，蜂鳥在花叢中飛來飛去。外婆們的寶貝發出的聲音是我幼年成長的背景音樂。

兩位外婆都是裁縫，一個在一家小工廠工作，另一個在教堂地下室干活，但她們年輕時都有著成為時裝設計師的夢想。

“人生應當懷有偉大夢想，但也應當知道如何享受最簡單的快樂。”外婆們這樣對我說。她們的快樂包括一邊品著冰茶、一邊欣賞夕陽，還有就是對別人說“謝謝”、給別人開門、鼓勵別人之后，享受對方回報的會心微笑。她們還有一個傳統：禮敬去世的人。

每年紀念日到來之際，兩位外婆和我的媽媽都會帶著我去歐扎克公墓，給埋葬在那里的去世親人和當地老兵掃墓。

“可現在是夏天，我們去游泳不好嗎？”我經常這樣抱怨。

“你什么時候去游泳都行，但是今天不行。”她們總是這樣回答我。

外婆們、媽媽和我穿戴整齊，我們那輛老雪佛蘭卡車上插著小巧的美國國旗、載著從外婆們的花園采來的鮮花，她們最喜歡的是有著淡粉色花蕊的白牡丹，不愧是國色天香。她們都穿著黑色衣服，拿著手絹，隨時擦去鞋子上的泥土和流在臉上的眼淚。

在一次次掃墓的途中，外婆們講著媽媽和我都不曾見過的祖先們的故事，這些人在我們出生之前就已去世。她們講起這些故事時，總是面帶恭敬之情。

我們走到一棵山茱萸樹旁時，一位外婆告訴我：“這是給我的一個孩子種的樹。”她拿過一個刻著孩子畫像的紀念物給我看，像章背面寫著日期。“他還沒出生就死了，”她說，“我在這兒種了這棵樹，好讓他在我的記憶里永遠如鮮花盛開。”

我的另一位外婆站在一位老兵的墓碑前，指著她攜帶的一個刻著埃菲爾鐵塔的像章。“戰爭結束后，他回來時買了這個像章送給我。我當時很想去巴黎觀賞時裝，但是花不起路費，他滿足了一點點我的心愿。”外婆說。

兩位外婆還有兩個寶貝：她們都有一個頂針和一臺縫紉機，這是她們的媽媽留給她們的，讓她們能夠保持對縫紉的熱愛。外婆們一邊把白牡丹放在她們的媽媽的墓前，一邊念叨著先人是怎樣用飼料袋縫制出一件衣服。

我開始詢問起更多關于外婆們的傳家寶的故事，外婆們都有一些夢想和故事鎖在心里，每一件傳家寶都是打開這些鎖的一把鑰匙，她們的傳家寶可能很不起眼，卻有著重大意義：一個蜻蜓雕塑象征著一生好運、一塊拼圖象征著擁有良師益友、一只潛鳥象征擁有永遠等待你回家的愛、芥菜籽象征一生信念堅定。

兩位外婆的另一件傳家寶是冰淇淋甜筒，因為生活是甜美的（即使偶爾不是）。我們每次掃墓歸來，都會吃一次冰淇淋。

這些傳家寶是一條路，順著這條路可以發現外婆們是了不起的女人，她們的生活五味雜陳，美好、希望和災難盡在其中。

外婆們對我有著殷切希望，我實現了很多她們對我懷有的“偉大夢想”，包括成為一名作家。除此之外，我也學會了說“謝謝”和為他人開門。如今每年紀念日，我都會從密歇根的家里開車去歐扎克，給埋葬在那里的親人掃墓。我穿著整潔的衣服、鞋子擦得干干凈凈，車上插著小國旗，裝著從我的小花園里采來的鮮花，包括從外婆們的花園移植過來的和我自種的牡丹花。

我知道，先人們的生活、愛，幫助我成就了今天的自己。每次恭敬地站在外婆們的墓前，我就仿佛又聽到了小溪的潺潺流水聲、火車汽笛聲和蜂鳥在忍冬花叢中的拍翅聲。我還能聽到她們的傳家寶在我的心里、在我的衣袋里的叮叮聲。兩位外婆和我的媽媽都已去世，她們把這些傳家寶和故事遺贈給了我。

摘自《環球時報》