漢字筆畫平面形態(tài)與景觀設(shè)計要素表現(xiàn)形態(tài)比較研究

徐天然++孫碩++董曉峰

摘 要：傳統(tǒng)的漢字筆畫不僅展示了中華民族造字的心智，也展現(xiàn)了中華文化獨特的藝術(shù)面貌。主要從漢字、筆畫和景觀設(shè)計要素概念入手，對漢字與景觀設(shè)計要素比較、筆畫與景觀設(shè)計要素比較進行了研究，希望能夠給相關(guān)的景觀設(shè)計研究帶來一定的幫助。

關(guān)鍵詞：漢字；筆畫；景觀設(shè)計要素；中國文化

中圖分類號：TU986.4；J59 文獻標(biāo)識碼：A DOI：10.15913/j.cnki.kjycx.2016.09.014

中國作為世界四大文明古國之一，其通行的漢字很早就被創(chuàng)造出來。漢字是記錄漢語的文字，是中華人民共和國及新加坡的官方文字。它是中華民族的驕傲，是祖先智慧的結(jié)晶，是中華文明的重要象征。漢字的起源史漫長，其系統(tǒng)演變經(jīng)歷了由商朝的甲骨文到金文，再到秦朝的小篆、隸書，發(fā)展到漢朝才被取名為“漢字”。

筆畫是指漢字書寫時不間斷地一次連續(xù)寫成的一個線條。筆畫是漢字的最小構(gòu)成單位。筆畫可分為橫（一）、豎（丨）、撇（丿）、點（丶）、捺（ㄟ）、折（乛）等幾類，具體細(xì)分可達(dá)30多種。

景觀設(shè)計與規(guī)劃、生態(tài)、地理等多種學(xué)科交叉融合，在不同的學(xué)科中具有不同的意義。景觀設(shè)計，又叫“景觀建筑學(xué)”，是指在建筑設(shè)計或景觀規(guī)劃設(shè)計過程中對周圍環(huán)境要素的整體考慮和設(shè)計，包括自然要素和人工要素。本文將對漢字筆畫與景觀設(shè)計的關(guān)系進行分析，探索景觀設(shè)計規(guī)律。

1 漢字概述

漢字作為世界最古老的文字之一，承載著許多文化與故事。漢字在形體上逐漸由圖形或圖像變?yōu)橛晒P畫組成的方塊形符號，因此，漢字也被叫作“方塊字”。漢字由象形文字（表形文字）演變成兼表音義的意音文字，但總的體系仍屬表意文字。可見，漢字具有集形象、聲音和辭義三者于一體的特性。除此之外，漢字還體現(xiàn)了各個時代的烙印，包含著對先人們的尊敬和優(yōu)良傳統(tǒng)的繼承，因此，漢字的含義與韻味難以完全理解和琢磨，這造就了博大精深的中華文化。在中華文明發(fā)展過程中，漢字的發(fā)明、發(fā)展和應(yīng)用起到了根本性的作用，正如臧克和先生指出的，“漢字保存初民悠遠(yuǎn)記憶的歷史性、純粹性，具有其他文獻不可替代的價值。”

2 筆畫概述

筆畫是漢字的全部，它是漢字在書寫時不間斷的一段線條，主要有橫、豎、撇、點、捺、折等幾類。現(xiàn)在常用的筆畫主要有32種，具體如圖1所示。

3 景觀設(shè)計要素

景觀（Landscape）是指土地及土地上的空間和物體所構(gòu)成的綜合體，它是復(fù)雜的自然過程和人類活動在大地上的烙印。景觀設(shè)計是指對土地及土地上的空間和物體所構(gòu)成的綜合體進行的綜合考慮和設(shè)計。城市的發(fā)展離不開景觀設(shè)計，景觀設(shè)計在城市建設(shè)中占有特殊的地位，而景觀設(shè)計離不開景觀要素。

景觀設(shè)計要素主要有山石、地形、植物、水體、建筑、構(gòu)筑物、小品、地面鋪設(shè)、道路小徑等。按照抽象空間構(gòu)成來分，景觀設(shè)計要素可以分為點、線、面；按照生態(tài)構(gòu)成來分，又可以分為基質(zhì)、斑塊和廊道；按照景觀外部空間構(gòu)成來分，分為邊界、場所、出入口、通道、標(biāo)志、周邊；按照景觀感知性來分，分為圖、底、邊界、路徑、節(jié)點、地標(biāo)、區(qū)域。景觀設(shè)計要素的不同組合對應(yīng)著不同樣式的景觀設(shè)計，景觀要素存在于景觀之中。

4 漢字與景觀設(shè)計要素比較

漢字是筆畫的組成形式。現(xiàn)在通行的漢字字形絕大多數(shù)都是由古代漢字演變來的。著名漢字學(xué)家許慎（東漢人，約58—147 年）集前人之大成，解析了漢字的結(jié)構(gòu)規(guī)律，提出了“六書”說——指事、象形、形聲、會意、轉(zhuǎn)注、假借。

“園”字本義為園林，景觀的一種形式，是象形構(gòu)造字，以它的繁體字“園”與景觀設(shè)計進行比較和分析。園字是全包圍結(jié)構(gòu)，里面有土字、口字和衣字的下半部。“土”表屋宇，屬于建筑的一種，由人工建造而成；“口”意思是水池，屬于水體，是自然形成的；衣的下半部代表石頭或樹木，屬于地形和植物類，是自然形成或者人工制造而成；外框口代表墻，屬于構(gòu)筑物，是由人工開鑿而形成。“園”字的結(jié)構(gòu)及其組成部分的含義分別如圖2和圖3所示。

志水英樹在其所著的《建筑外部空間》一書中，將外部空間的構(gòu)成元素分為邊界、場所、出入口、通道、標(biāo)志、周邊六項。這六項與漢字結(jié)構(gòu)有緊密的關(guān)系，由于本文所探討的內(nèi)容是筆畫與景觀設(shè)計，因此就不作解釋了。

景觀感知性要素圖、底、邊界、路徑、節(jié)點、地標(biāo)、區(qū)域與景觀外部空間構(gòu)成要素相同，與漢字的結(jié)構(gòu)有一定的關(guān)系，在此就不再贅述了。由此可見，中國漢字文化與景觀設(shè)計有緊密的聯(lián)系，發(fā)掘中國漢字文化有助于設(shè)計更好的中國特色景觀。

5 筆畫與景觀設(shè)計要素比較研究

根據(jù)筆畫的樣式，可將現(xiàn)在通行的筆畫可分為橫（一）、豎（丨）、撇（丿）、點（丶）、捺（ㄟ）、折（乛）、提（/）等幾類。筆畫鉤是折（乛）的變化形式，景觀設(shè)計要素根據(jù)不同的分類具有不同的名稱。

5.1 漢字筆畫形態(tài)與景觀設(shè)計要素表現(xiàn)形態(tài)

景觀設(shè)計要素有很多，比如山石、地形、植物、水體、建筑、構(gòu)筑物、小品、地面鋪設(shè)、道路小徑等。從某種意義上說，園林與漢字的構(gòu)成有著相同的深刻的意義。

單從形式上來看景觀設(shè)計要素，不難發(fā)現(xiàn)山石、構(gòu)筑物、建筑、小品這類景觀設(shè)計要素可以在平面上概括為“點”的表現(xiàn)形態(tài)，而道路小徑則在平面上概括為“面”的表現(xiàn)形態(tài)，地形和地面鋪設(shè)在平面上概括為“面”的表現(xiàn)形態(tài)。但是，水體、植物這兩類比較特殊，它們不只有一種表現(xiàn)形態(tài)，比如水體在平面上既可以表現(xiàn)為“點”的形態(tài)（湖水），又可以表現(xiàn)為“線”的形態(tài)（河流、小溪）；植物在平面上既可以表現(xiàn)為“點”的形態(tài)（一株植物），又可以表現(xiàn)為“面”的形態(tài)（一片花海）。

對應(yīng)在筆畫上，漢字基本筆畫有32種，這32種筆畫又可以分成三類，即點、線、面，正好與景觀要素相對應(yīng)。“點”在筆畫中有點（丶）的筆畫， “線”在筆畫中有橫（一）、豎（丨）、撇（丿）、捺（ㄟ）、折（乛）、提（/），剩下的25種在筆畫中表現(xiàn)為“面”。筆者通過分析繪制了如表2所示的漢字筆畫與景觀設(shè)計要素分類，并給出了如圖3所示的漢字筆畫與景觀設(shè)計要素相似性分析。

5.2 筆畫形態(tài)與景觀抽象空間要素表現(xiàn)形態(tài)

“景觀環(huán)境設(shè)計是建立在滿足人們的文化生活、物質(zhì)生活、精神生活之上的一門綜合藝術(shù)。人們的審美感受是通過視覺形象來實現(xiàn)的。視覺形象又是由造型的基本元素——點、線、面而構(gòu)成……”景觀抽象空間要素分為點、線、面三類，而漢字筆畫主要由橫（一）、豎（丨）、撇（丿）、點（丶）、捺（ㄟ）、折（乛）、提（/）等幾類組成32種筆畫。景觀中的“點”可以對應(yīng)建筑（廳、臺、堂、樓、榭、館、亭、閣、軒、舫）、假山、嶼以及景觀小品等，而筆畫中的點在漢字中就是點；景觀中的線對應(yīng)廊、橋、河流、墻垣等，而漢字筆畫中的“線”對應(yīng)橫（一）、豎（丨）、撇（丿）、捺（ㄟ）、折（乛）、提（/）；景觀中的“面”代表湖泊、山體、植物、地面鋪裝等，而漢字筆畫的“面”對應(yīng)剩下的復(fù)雜筆畫，比如橫鉤、豎折、橫撇、豎折折等。表3所示為漢字筆畫與景觀抽象要素分類。

5.3 筆畫形態(tài)與景觀生態(tài)構(gòu)成要素表現(xiàn)形態(tài)

景觀生態(tài)構(gòu)成要素有斑塊、廊道、基質(zhì)。鄔建國等將“斑塊”定義為：“依賴于尺度的，與周圍環(huán)境（基底）在性質(zhì)上或者外觀上不同的空間實體”。從本質(zhì)上來說，對斑塊的理解著重強調(diào)其空間上的非連續(xù)性和斑塊內(nèi)部的均質(zhì)性。景觀中的斑塊包括中庭花園、公園綠地、建筑附屬綠地、臨街綠地、屋頂綠化、公共廣場、停車場、大型構(gòu)筑物斑塊等，屬于景觀中的小單元。而筆畫點（丶）在漢字中也起著相同的作用。

廊道指異于兩側(cè)基質(zhì)的狹長地帶，可以看作線狀或者帶狀的景觀單元。幾乎所有的景觀都會被廊道分割，同時又被廊道連結(jié)在一起。廊道主要包括主要交通干道等，用于連接各斑塊。而漢字筆畫中橫（一）、豎（丨）、撇（丿）、捺（ㄟ）、折（乛）、提（/）筆畫也都與其他筆畫相連，如同景觀中的廊道一樣。

基質(zhì)是景觀中面積最大、連通性最好、動態(tài)控制性最強的景觀要素類型，在景觀中對應(yīng)著建筑群體，通過城市公共交通緊密結(jié)合。漢字筆畫中復(fù)雜的筆畫，比如橫折折撇、橫折折折、橫折折折鉤、橫撇彎鉤如同建筑基質(zhì)一樣，需要橫、豎、撇等筆畫連接。表4所示為漢字筆畫與景觀生態(tài)構(gòu)成要素分類。

5.4 漢字筆畫與其他類景觀要素要素

景觀外部空間構(gòu)成要素有邊界、場所、出入口、通道、標(biāo)志、周邊，景觀感知性要素有圖、底、邊界、路徑、節(jié)點、地標(biāo)、區(qū)域。這兩類要素與漢字結(jié)構(gòu)有著錯綜復(fù)雜的關(guān)系。

6 結(jié)束語

綜上所述，漢字筆畫形態(tài)與景觀設(shè)計要素形態(tài)存在著密切的聯(lián)系，從中我們可以得出以下三條規(guī)律：①漢字筆畫在漢字中的平面形態(tài)有點、線、面三種形式，而景觀設(shè)計要素也可以分為點、線、面三種形式。鑒于此，我們可以將漢字筆畫抽象成中國元素并運用在景觀設(shè)計中，從而設(shè)計出具有中國特色的景觀。②漢字筆畫形態(tài)與景觀抽象空間要素表現(xiàn)形態(tài)都是由點、線、面構(gòu)成，因此也具有相應(yīng)的關(guān)系。③雖然漢字筆畫形態(tài)與景觀生態(tài)構(gòu)成要素表現(xiàn)形態(tài)不同，但是它們各自在漢字中和景觀中所起的作用是相同的，因此，它們之間也有相應(yīng)的關(guān)系。希望本文的論述能為景觀設(shè)計提供更好的理論依據(jù)。

參考文獻

[1]尹安石.淺析漢字元素與景觀設(shè)計[J].南京藝術(shù)學(xué)院學(xué)報（美術(shù)與設(shè)計版），2006（04）.

[2]俞孔堅.以土地的名義：對景觀設(shè)計的理解[J].建筑創(chuàng)作，2003（07）.

[3]王明明.淺談景觀設(shè)計要素分析[J].中國高新技術(shù)企業(yè)，2008（05）.

[4]金頌文.基于傳統(tǒng)漢字圖形語言介入現(xiàn)代景觀設(shè)計空間表達(dá)中的應(yīng)用研究[D].大連：大連工業(yè)大學(xué)，2010.

[5]志水英樹.建筑外部空間[M].張麗麗，譯.北京：中國建筑工業(yè)出版社，2002.

[6]王海波，陳元甫.靈感庭院[M].杭州：中國美術(shù)學(xué)院出版社，2007.

[7]陳柚竹.基于“斑塊—廊道—基質(zhì)”模式的城市綜合體景觀結(jié)構(gòu)研究[D].成都：四川農(nóng)業(yè)大學(xué)，2013.

〔編輯：劉曉芳〕