PEANUTS《史努比：花生大電影》

小飛蛾

劇情簡介

史努比（Snoopy）的主人查理·布朗（Charlie Brown）一心想認識新來的可愛鄰居紅發女孩（Little Red-Haired Girl），并想把自己成功的一面展現給她看，不過，每次他都在 Little Red-Haired Girl面前出丑。 忠實的Snoopy一邊鼓勵主人勇往直前，一邊也在創作著自己英雄救美的愛情故事。Snoopy幻想自己變成王牌飛行員（pilot），飛上藍天追逐自己的頭號敵人“紅色男爵”（Red Baron），還邂逅了夢中情人“菲菲”（Fifi）。最終，The Little Red-Haired Girl從Charlie的種種糗事中發現了他善良的一面，而Snoopy也在幻想中告別了單身生活，擁抱了漂亮的Fifi。

主要角色

I am Snoopy. I am a dog. I have two black ears. The yellow bird is my friend. I have a big dream. I want to be a writer.

我是史努比。我是一只狗。我有兩個黑色的耳朵。小黃鳥是我的朋友。我有一個大夢想。我想成為一名作家。

I am Charlie Brown， a boy. I have a dog. His name is Snoopy. I like flying kites. All my shirts are the same.

我是查理·布朗， 一個男孩。我有一只狗。他的名字叫史努比。我喜歡放風箏。我所有的襯衫都是一樣的。

I am Little Red-Haired Girl. My hair is red. I am new here. Charlie Brown is a good boy. He likes me， and I like him too.

我是紅發女孩。我的頭發是紅色的。我是新來的。查理·布朗是個好男孩。他喜歡我，我也喜歡他。

精彩場景

Patty：Out of my way， Chuck. 別擋路，查克。

Charlie：Write our names？ 寫上我們的名字？

學校年度測試，Charlie一心想考個好分數，給 Little Red-Haired Girl留下完美的第一印象，磨磨蹭蹭到最后一分鐘才交卷，正好與剛醒來交卷的同學Patty相撞，在慌亂中錯將自己的名字寫在了對方的試卷上。

Charlie：I cant believe I am about to talk to the Little Red-Haired

Girl. 我不敢相信我要和紅發女孩說話了。

Snoopy讓Charlie把鮮花送給Little Red-Haired Girl，害羞的Charlie 到了門口卻不敢上前，Snoopy幫他按了門鈴，但Charlie還是在門開的那一剎那躲了起來。How shy！

Sally： You can run， little doggy， but you cant hide.

你盡情逃跑吧，小狗狗，但你無處躲藏。

才藝秀中，Charlie的妹妹Sally在表演時冷場，為了幫助Sally，Charlie決定放棄自己精心準備的節目，他親自扮演cow，讓Snoopy扮演horse，不僅成功挽救了節目，還登上了校報頭條。

Sally： Oh， sweet babboo. 哦，甜心寶貝。

Linus： Oh， no. Here she comes. 哦，不。她過來了。

Charlie為了能夠在舞會上和Little Red-Haired Girl共舞，每天和妹妹Sally一起刻苦練習舞蹈。舞會那天，妹妹Sally毫不猶豫拉上心儀的毛毯男孩Linus，而Chalia可就沒這么幸運，眼看就要成功了，一個小失誤卻讓夢想成為泡影。What a pity！

Snoopy和主人Charlie Brown擁有夢想，他們在實現夢想的時候遇到了很多困難，不過他們很努力，也很堅持。當我們看電影會心一笑的時候，Charlie那永不放棄的精神就在笑聲中傳遞給了我們。電影Peanuts將帶你體驗夢想的力量，看完電影，我們一定會深受鼓舞，并用各種方式放飛自己的夢想，最終實現夢想。