朋友 冤家 摯友：托爾斯泰與屠格涅夫

楊曉敏

列夫·托爾斯泰與屠格涅夫都是俄國文豪，他們有一段曲折動人的友誼。

1855年，托爾斯泰在彼得堡認識了比他大10歲的屠格涅夫。盡管屠格涅夫感到這個新朋友脾氣大、倔強和甚至有時粗野，但對他卻打從心眼兒里喜歡，兩人成了很好的朋友。

1861年，屠格涅夫的《父與子》脫稿，邀請托爾斯泰到自己的新莊園，把稿子給他看。午餐后，托爾斯泰拿起稿子躺在客廳的沙發上看，越看越感到興趣索然，漸漸拋卷入夢。當他醒來時，發現屠格涅夫剛背過身子走出門，再也沒有進來。

第二天，兩人到詩人費特家做客。席中，屠格涅夫對教育自己女兒的英國女教師贊不絕口，因為她教導女兒為窮人縫補衣服，在慈善事業上捐款……屠格涅夫認為，這樣會使女兒漸漸接近窮人。不料，托爾斯泰很不以為然，帶著譏諷的口吻說：“我設想一位穿著華貴的小姐，膝上放著窮人又臟又臭的破爛衣服，在表演一幕不真實的舞臺鬧劇。”頓時，惹得屠格涅夫怒不可遏，大聲咆哮：“這么說，是我把女兒教壞了？！”托爾斯泰也不示弱，兩人在客廳里互相揪發抓頭，乒乒乓乓大打出手，終致絕交。

兩位作家就為區區一件小事，關系中斷了17年。這段時間，兩人都深感內疚和不安。

1878年，托爾斯泰采取主動，寫信向屠格涅夫道歉：“伊凡·謝爾蓋耶維奇！近日想起了我同您的關系，我又驚又喜。我對于您沒有任何敵意，謝謝上帝，但愿您也這樣，我知道您是善良的，我確信，您對我的敵對感情已經在我之先早就拋掉了……請您永遠原諒我的一切，在您面前，我是有罪的。