在很多人的印象中,有著戲曲“活化石”“電影鼻祖”之譽的皮影及皮影戲似乎是中國獨有的一種民間藝術。其實,國外也有皮影和皮影戲,如泰國就有這種藝術。
在泰國,皮影被稱為“牛皮之藝”。泰國皮影道具在制作和選材上,與中國皮影有著很大的區別。中國皮影多用驢皮、牛皮、羊皮等經過刮皮、漿皮、下料、雕鏤、上色、上油、組裝等20多道工序制作而成,而泰國的皮影則是用整張水牛皮雕鏤而成的,工藝相對簡單;中國皮影道具所表現的內容包羅萬象,而泰國皮影則以民間傳說和宮廷生活為主。泰國皮影主要分為兩大類:單影和故事影。單影就是單個人物的剪影,分走形、彎弓形、合十形等,形體動作帶有明顯的民族風格;故事影是兩個以上人物的剪影,配以宮殿、花草剪影等。中國皮影人物分為末、旦、凈、外、雜當、駕、孤、細酸、邦老、孛老、伴哥等,而泰國皮影出人意料地增加了“修道士”“濕婆神”“毗濕奴神”三個“皮影神”,引入了神魔鬼怪的成分。
泰國把皮影戲稱為“喃戲”。喃戲在表演舞臺、表演方式上也與中國皮影戲有著很大的不同。在泰國,喃戲很有市場。“一口道盡千年事,雙手對舞百萬兵”,隨著民間“操辦”之風日盛,但凡家國府郡有了什么大事、喜事,都要演喃戲。于是,社會上就出現了一些專業的喃戲表演團體,到處“走穴”演出,收入相當可觀。一些寺院里還設有表演喃戲的專用場地。
喃戲的表演方式也有獨特之處。出差到泰國期間,我曾多次欣賞過喃戲的表演,深為異域文化的魅力所陶醉。喃戲表演之前,藝人先是恭恭敬敬地從工具箱中請出“皮影神”等諸件皮影道具,端端正正地逐一擺在幕布前的桌子上,然后在諸件皮影道具前面點燃三支蠟燭,擺上豬頭、水果等供品,在樂師的伴奏下,藝人們合十肅立,口中念念有詞,祈求“皮影神”保佑他們生意興隆,表演一帆風順。祈禱完畢,藝人合十繞桌一周。一旁的觀眾先是靜默,聚精會神地看著藝人禱告,當藝人繞桌后,他們便突然歡呼跳躍起來——為“皮影神”的眷顧而歡呼。
接著,藝人才可以當眾表演喃戲。隨著一通鑼響,藝人們在幕后開始表演喃戲了。只見幕布上光影跳動,千變萬化,隨著故事情節的展開,各式皮影人物相繼登場:打斗時,鑼鼓緊密、槍來劍往、人影翻騰,看得人“兩股戰戰,幾欲先走”;言情時,卻又鳥語花香、溫情脈脈,一招一式都透著“人約黃昏后”的浪漫……人間的悲歡離合,戰場的金戈鐵馬,冥界的神魔鬼怪,都在藝人的操縱之下,在白色的幕布上魚貫而出。
觀眾在前臺看得眼花繚亂,藝人在后臺卻有條不紊,忙而不亂!足見其表演功底之深厚。表演到高潮時,人物的手勢、嘴形、殿宇排布、場景變遷等,無不惟妙惟肖,恰到好處!令觀眾如醉如癡,場內場外,掌聲雷動。喃戲不啻是泰國民間文化園圃中一朵艷麗的奇葩!
(選自《中國質量報》2015年1月9日)
閱讀思考
1.請指出下列句子的說明方法。
A.其實,國外也有皮影和皮影戲,如泰國就有這種藝術。( )
B.中國皮影道具所表現的內容包羅萬象,而泰國皮影則以民間傳說和宮廷生活為主。( )
C.單影就是單個人物的剪影,分走形、彎弓形、合十形等。( )
D.打斗時,鑼鼓緊密、槍來劍往、人影翻騰,看得人“兩股戰戰,幾欲先走”。( )
2.“一口道盡千年事,雙手對舞百萬兵”這句話在文中所起的作用是什么?
3.本文的語言準確而不失生動,試舉例賞析。