余麗平
詞匯是語言的基本材料,如果說我們把語言比作一幢高樓,那么詞匯就是建起這高樓的一磚一瓦。離開它,語言就無法矗立,很難清晰地表達思想。英國語言學家威爾金斯曾經說過:“Without grammar very little can be conveyed, without vocabulary nothing can be conveyed.” (沒有語法人們表達的事物寥寥無幾,而沒有詞匯人們則無法表達任何事物。著名學者威爾金斯( 1972)說過:沒有語法,表達甚微;沒有詞匯,表達為零( without grammar, very little can be conveyed, without vocabulary, nothing can be conveyed.)。詞匯學家麥加錫(1990)說得更直接:一個學生學習第二語言,其語法無論學得多么好,語音無論掌握得多么漂亮,沒有詞匯來表達各種意義,語言交際就難以實現。正因為如此,一個人掌握詞匯的多寡和牢固與否,直接影響他的語言表達能力,影響他思想表達的豐富與準確程度。因此,作為英語教學的重要環節的詞匯教學對提高學生的英語水平就顯得尤其重要了。
英語詞匯是英語學習的基礎,詞匯掌握的多少在一定程度上決定著學生英語水平的高低,沒有單詞的學習,其他知識的掌握和技能的訓練就無從談起。有些學生因為記不住詞匯而失去了學習英語的興趣。因此,初中英語詞匯教學問題也就成為一個非常值得探討的課題,而詞匯教學正是當今英語教學中令教師最為頭痛的一個難題。在教學過程中,教師必須正確指導和組織學生搞好英語詞匯的學習。
一、初中英語詞匯教學存在的問題
1.學生的入學詞匯基礎與詞匯教學要求存在一定的差距。小學生升入中學之后,學生出現混亂的讀音現象,甚至出現漢語注拼,這樣就導致小學與初中英語脫節的現象。
2.教師詞匯教學觀念陳舊,教學方法呆板。大部分教師對教學策略和模式的理解比較片面,詞匯講解過于呆板。(1)詞匯教學流于形式,沒有引起足夠重視;(2)教學中忽略語境、語篇對詞匯學習的作用,教學方法不當,挫傷學生記憶詞匯的積極性,喪失學習信心;(3)忽略對學生情感態度和自主學習能力的培養,導致學生記憶詞匯帶有盲目性和隨意性。
3.詞匯學習方法單一,缺乏自主學習意識。在學生的學習過程中,首先,學生在平時聽、說、讀、寫中依賴性強,沒有養成主動鉆研詞匯的習慣;其次,學生記憶詞匯不得法,詞匯復習形式單一化,往往是死背單詞表,所以盡管單詞記得滾瓜爛熟,但一到具體運用就不行了。
4.教材詞匯量大,詞匯呈現過于集中。新目標教材的字母和語音等基礎教學只占很小的篇幅,接著很快轉入新奇的口語訓練。殊不知,單詞是由字母組成的,更是組成句子的要素。忽略基礎的英語教學,如同空中樓閣,更使學生失去了進一步學習英語的工具。
二、初中英語詞匯教學的方法
1.進行語音訓練、以達到準確發音。在學習生詞時,應該讓學生能夠通過音標來讀出單詞,詞匯教學一般采取由音到形、到義的順序。音是一個學生接觸一個詞的最初印象,如果讀不對音就記不住形,無音無形就讀不上義。課堂上通過聽錄音、看多媒體等形式,給學生提供更多的模仿機會和發音機會,以便達到準確發音的目的。
2.教會讀音規則,教學單詞的拼寫形式。詞的讀音形式是詞存在的基礎,是各個詞相互區別的第一要素。因此,在課堂上進行詞匯教學時,要提醒學生注意詞是音和形的統一結合,使學生能把一定的“音”同可能對應的“形”聯系起來,又把一定的“形”與可能對應的“音”聯系起來,通過反復練習,在大腦中建立起一類一類的音、形的模式聯系,如讓學生把元音ei和“cake,face,hate,eight”等單詞中的元音字母及元音字母組合聯系起來。
3.利用構詞規律進行詞匯教學。所有語言都有其自身的構詞規律,掌握了這些規律,就便于記憶。英語中的詞匯雖然很多,但構成單詞的基本元素,如詞根、前綴、后綴等卻是有限的。學生如能掌握這些單詞,就會取得很好掌握新詞的方法。如①work-worker,teach-teacher; educate-educator,visit-visitor等(引導學生通過觀察、分析、、歸納出-er或-or加在動詞后面,表示做這個動作的“人”。這樣就可避免靠死記來記憶單詞)。②同義詞與反義詞的比較: long-short new-old③ 數詞的比較:four-fourteen-forty。
因此在課堂上,老師要教會學生靈活利用構詞規律牢記單詞。當然,除了構詞法以外,還可以根據拼讀規則來記牢單詞。如:①利用開音節:face nose;②利用閉音節:bag apple map;③利用英語詞匯的“組塊” 如mouth,可分為mou和th兩個組塊,當然還可以以單個字母形成一個組塊;playground,可分為兩大組塊play和ground;planning,可分為plan和ning;也可把整個詞作為一個組塊等等。其次單詞與單詞之間按語義、種屬、時空等關系形成的組塊。如,詞組、常見表達方式、常用語句、同義詞對、反義詞對、種屬群及語義圖等等
4.活學活用,重視語境教學。教師進行課堂詞匯教學時應積極創造生動、有趣的語言環境,讓學生在特定的語言環境中學習詞匯。上英語課時,英語老師應盡可能的堅持用英語來授課,并且應盡可能用學生所學過的單詞、短語、句型進行提問,或與他們對話,這樣能令學生一直用英語來思維。剛開始學生可能不大適應,但隨著時間的推移,學生會受到潛移默化的影響,有很多英語詞匯會深深的印在他們的大腦里。
5.及時復習,增強記憶。學生學習英語,感到最困難的是怎樣把詞匯記得快、記得牢。艾賓浩斯遺忘曲線表明,遺忘的速度是先快后慢,在最初識記后的短時間內遺忘最快,以后則緩慢遞減。因此,對學習過程的詞匯要及時復習、增強記憶。“最具中國特色的外語教學法之一——五步教學法”,其第一步就是復習(review),可見這一環節的重要性。在這一環節,教師的作用是記憶強化者,所以,教師在課堂教學中應及時地、有間隔地對學生學過的單詞加以復習。
總之,英語課堂詞匯的有效教學方法很多,但不管是哪種方法都應以人的發展為本和以學生為主體的觀念,尊重學生的主體意識,鼓勵學生參與,使學生最大限度地體驗成功的喜悅與自我價值,激發學生學習興趣,培養學生運用英語的能力,并要求學生必須做到多聽、多說、多讀、多寫,持之以恒。只有做到這些,學生英語水平才會不斷提高,最終達到學習的目標。