Happy Chinese New Year歡度中國年

鄒中娥

In China，人們會慶祝兩個新年。一個是陽歷的1月1日，稱為元旦New Year。一個是陰歷的正月初一，稱為春節 Spring Festival，也被稱為Chinese New Year。對中國人來說，Chinese New Year就像西方人的Christmas一樣重要，請跟隨小妖王胡巴Huba一起來歡度中國年吧。

We need some new clothes and nice food.

我們需要一些新衣和美食。

Chinese New Year is coming. What do we need？

新年就要來臨了。我們需要什么？

Nice food？ Can I have some dumplings？

美食？我可以吃些餃子嗎？

Sure. You can also watch fireworks on Chinese New

Years Eve. 當

然。你也可以在除夕夜看煙花。

Great！ I want to watch

lion dance， too.

太棒了！我還想看舞獅表演。

You can visit grandparents with me. They will give you red packets.你可以跟我一起去拜訪爺爺奶奶。他們會給你壓歲錢。

Really？ I will be a rich man. I love Chinese New Year！ I love China！真的嗎？我將變成有錢人啦。我愛中國新年！我愛中國！

小妖王胡巴迷戀人間，不想離開。如果他來到你家，你會和他過一個怎樣的中國年？請你選一選，下面哪些是春節的傳統習俗？