致敬“歐洲之巔”

致敬“歐洲之巔”

A TRIBUTE TO THE“TOP OF EUROPE”

Challenger Collection· Ice Cliff

◎Movement automatic EC9316

◎Size∶ 40 mm

◎Water-resistant to 50 m

SophieDepéry, Art Director of Montres Chouriet SA艾米龍藝術總監，品牌CEO Jean Depéry之女

When asked to recommend a watch for the male readers of Nihao Magazine, Sophie Depéry recommended their latest “Challenger” – “the Ice Cliff”.

“The Ice Cliff” pays tribute to the explorer's pioneering spirit. She said: “Mountains are incomparably important for Switzerland. In this watch, black stands for rocks on a glacier, while white represents ice and snow.” Both colours are shaped in sharp lines and angles, vividly reproducing the splendid view of The Alps.

自從去年推出挑戰者系列之“Challenger Deep”，今年艾米龍又推出了同系列的新品——“Ice Cliff·冰峰”，以此向阿爾卑斯山登山者勇攀高峰的先驅精神致敬。冰川的銳利通過金屬與寶石的語言在表盤上大膽地呈現出來，重點突出其硬朗的線條和鋒利的角度，從而營造冰峰與巖石參差交互的意境。

蘇菲是這么解釋這款機械表的創作靈感的：“山脈對瑞士來說有無可比擬的重要性。這款手表用黑色指代巖峰，白色照應冰雪。”

因此，當被問到商務人士適合佩戴艾米龍哪款手表時，藝術總監蘇菲毫不遲疑地推薦了“冰峰”，稱其線條冷峻果敢，直率而大氣。