文/貪歡
?
一對親姐妹怨懟一個世紀
文/貪歡

奧莉維亞(左)和妹妹瓊·芳登

1942年,伯吉斯·梅瑞迪斯和瓊·芳登、奧莉維亞在奧斯卡晚宴
“我呆住了,朝坐在桌對面的奧莉維亞望去,她用命令的口吻低語:‘上去啊!’兒時對彼此的懷恨,那些扭打、扯頭發、弄斷鎖骨的記憶像萬花筒般在我腦海里閃回。我感覺自己回到了4歲時面對姐姐的那個我,幾乎挪不開步子。我覺得,桌對面的奧莉維亞會馬上撲過來抓我的頭發,我又一次惹毛了她。”
這是瓊·芳登(Joan Fontaine)在自己的自傳中回憶1941年奧斯卡頒獎典禮上,她憑借《深閨疑云》(Suspicion)問鼎最佳女主角獎時的內心活動。奧莉維亞·瑪麗·德·哈維蘭(Olivia Mary de Havilland),是她的親姐姐。
兩姐妹是全世界唯一一對都獲得過奧斯卡“影后”的親生手足,而且都長壽地活過了96歲,今年已百歲的德哈維蘭還在人世。然而自上世紀70年代中期,母親去世后,兩人關系徹底凍結,互不說話。此后幾十年,奧莉維亞生活在巴黎,芳登則獨居加州,直到2013年96歲的瓊·芳登離世,奧莉維亞才通過官方機構對外表示,自己看到新聞后“震驚而悲痛”,同時感謝大家對她的同情與關心。而在聲明發布前,八卦消息盛傳的是,她得知消息后只說了“懦夫”兩字。
瓊只比奧莉維亞小一歲三個月。傳記作者查爾斯·海曼認為,瓊出生時,奧莉維亞還太小,完全沒有足夠的心理準備迎接這個妹妹,可以說兩人的競爭從襁褓中就開始。童年的奧莉維亞研究自己的星相,篤定“如果自己是獨生女會過得更好”,對妹妹心存怨念。……