越美促進農林水產領域合作與貿易

美國農業部長托馬斯·詹姆斯·維爾薩克（Thomas James Vilsack）從4月25-27日訪越期間，越南農業與農村發展部部長高德發25日同托馬斯部長就擴大越美農林水產領域的合作與貿易往來進行了會談。

高德發表示，越南對美出口農林水產品還遇到較多阻礙與不公正的對待。越南水果對美國出口許可證辦理流程較為復雜、費用高、時間長。至今越南只有火龍果、紅毛丹、龍眼及荔枝四種水果獲取美方的出口許可證。然而，滿足美方各項標準的費用太高，導致經濟效益低。因此，越南農業與農村發展部建議，美國農業部動植物檢疫局（APHIS）向越南植物檢疫中心轉讓輻照食品檢測技術，因為越美兩國從2008年起一直配合有效開展輻照食品檢測活動。另一方面，越南農產品還要遵守美國各州提出的不同食品安全規定。

至于水產品，越南出口到美國的蝦類與查魚產品多年來遭受不公平的對待，屢次遭受反傾銷、反補貼訴訟，對兩國貿易關系以及越南企業與數百萬名漁民的工作與收入產生較大影響。

越南農業與農村發展部建議與美方加強氣候智能型農業的合作，美方協助越南展開培訓工作，提升生物技術、高技術農業、實驗室內的食品安全、動植物檢疫流程等方面的能力。同時建議美方協助越南落實《跨太平洋伙伴關系協定》中的環境保護承諾。

美國目前是繼中國之后的越南第二大農產品交易市場，2015年出口額為56.9億美元，進口額為14億美元。2016年第一季度，越南農林水產品對美出口額逾13億美元。兩國農產品貿易金額逐年迅速增長。近3年來，越南農林水產品對美出口額年均增長率保持在20%。

（摘自《越南通訊社》，2016-04-25）