當今社會學領域極其重要的學術譯介成果

王曉燕

摘 要：張軍和周志浩翻譯的《情感社會學》是當今社會學領域極其重要的一部學術譯介成果，該書創造性地以社會關系與實證調查為主線給情感社會學研究者提供了思想碰撞的舞臺，給廣大學者提供了新的研究角度和思路。

關鍵詞：《情感社會學》 情感社會關系 情感實證調查

在讀《情感社會學》之前，筆者和學術圈的大多數人一樣，總是會自覺不自覺地把情感歸結于心理學的研究范疇，認為情感的研究更多地是與個體的心理相聯系。同時，因為中國國內長期以來情感教育的缺乏，不少人至今仍然將情感與情愛畫等號，談及情感往往就等同于談情說愛，即便在受過高等教育的人群中，也有不少人把報紙傳媒的情感專欄等同于情感研究，很難把情感與心理學和社會學相聯系。認識上的前見就導致目前在國內把情感研究與社會結構相關聯成為比較“新”的研究領域。

一、該書出版的現實意義

事實上，如果把視角切換到全球的話，可以看到情感和社會學之間的互動，也一直是到20世紀70年代以后，才獲得了學術界的聚焦。其標志性的事件，就是托馬斯·希夫組織了美國第一個社會學協會情感會議。這次以后，美國社會學協會情感部門一直致力于在全球范圍內傳播情感社會學研究的價值。而情感社會學的研究也逐漸在西方學術界獲得了正統的地位，關于情感社會學的研究開始蓬勃發展。如同文學作品“蘊含多重社……