★《凡爾賽宮》拓展閱讀
——克里姆林宮——風雨滄桑八百年

劉文飛

?

★《凡爾賽宮》拓展閱讀
——克里姆林宮——風雨滄桑八百年

劉文飛

在俄羅斯常聽人說，莫斯科是俄羅斯的心臟，而克里姆林宮是莫斯科的心臟。在俄羅斯的一次夜行經歷，使我對這個比喻有了更為直觀的感受。這是一個俄羅斯的國內航班，飛機從伏努科沃機場起飛后向南飛去，舷窗下的莫斯科是一片燈火璀璨的海洋，而在這汪燈海中央，就是更顯明亮的克里姆林宮。這片三角形的區域閃著金光，又微微泛紅，似乎是通體通明的，富有活力的，的確像一顆跳動著的心臟。

俄語中的“克里姆林宮”，原意就是“內城”“堡壘”或“要塞”。在俄羅斯，克里姆林宮并不為莫斯科所獨有，其他一些歷史悠久的城市也都有自己的“克里姆林宮”。但是，莫斯科的克里姆林宮卻以其豐富的歷史、壯麗的建筑和獨特的功能而享譽世界，以至于世界各地的人一提到“克里姆林宮”，就認為是莫斯科那座被紅磚高墻環繞的宮殿。

莫斯科克里姆林宮建于1156年，當年，莫斯科的奠基者尤里·多爾戈魯基相中了莫斯科河左岸的博羅茨基山岡，這座山岡位于莫斯科河和它一條支流的交匯處，是莫斯科的制高點之一。多爾戈魯基在這里用原木立起柵欄，建起要塞，這就是克里姆林宮的雛形。1238年，成吉思汗的孫子拔都在掃蕩東斯拉夫諸多小公國的過程中，將莫斯科克里姆林宮付之一炬。14世紀中期，有“錢袋”之稱的伊凡一世從弗拉基米爾遷都莫斯科，用橡樹圓木重新壘建克里姆林宮，使其成為莫斯科公國的中心。1367年，在一場大火將克里姆林宮夷為平地之后，莫斯科人改用白石壘砌宮墻。之后，在15～17世紀，隨著莫斯科成為全俄羅斯的中心，在伊凡三世和伊凡四世當政時期，莫斯科克里姆林宮得到空前的發展，宮墻改用紅磚，宮墻上建起了高高的塔樓，宮內陸續建起了圣母安息大教堂、天使長大教堂和伊凡大帝鐘樓等建筑。自那時至今，克里姆林宮的外形一直沒有太大的變化，宮中的主人們僅僅在宮墻之內作了一些添加。

18世紀初，彼得大帝遷都彼得堡，莫斯科成為一座“被彼得拋棄的城市”，克里姆林宮也成了一座“被彼得拋棄的宮殿”。但是，莫斯科仍然是陪都，克里姆林宮也仍是皇家行宮。在彼得大帝和葉卡捷琳娜女皇時期，克里姆林宮增建了軍械庫、兵器館、參政院大廈、克里姆林宮大殿等世俗建筑。十月革命后，克里姆林宮成為蘇聯領導人的居住和辦公地點，列寧的辦公室至今還原封不動地保留著。1930年，克里姆林宮增建了列寧墓，列寧墓后面的地下和宮墻下還埋葬著其他百余位蘇聯領導人和各界名人的遺體。1937年，在宮墻最高的5座塔樓上，安裝了鑲嵌著綠寶石、功率達3000～5000瓦的“克里姆林宮星”，這些閃耀的紅星后來成了蘇聯的象征。1961年落成的克里姆林宮大會堂，是專為舉辦政黨大型會議建造的一座現代化建筑，建筑師大約也不想破壞緊鄰的教堂等古建筑，盡量壓低其高度，許多使用空間被壓縮到地下，盡管如此，這座曾獲得列寧文藝獎的建筑物，在今天看來似乎還是一個敗筆。

具有800多年歷史的克里姆林宮經歷了風風雨雨，興衰交替，其建造和發展的歷史，也是莫斯科城和俄羅斯民族之歷史的一個縮影。1990年，莫斯科克里姆林宮和紅場被列入世界文化遺產名錄。

漫步在克里姆林宮中，可以感覺到它似乎被劃分成了三個功能明確的區域。靠西一側為軍械庫和兵器館，靠東一側為行政機構所在地，而中間偏南坐落著幾座教堂。這樣的布局似乎是在提醒人們，政教合一、軍政合一是俄羅斯一貫奉行的國策。兵器館和墓地，博物館和總統官邸，宗教和世俗，軍事和政治，歷史和現實……不同的元素在這里交織一體，使克里姆林宮成為俄羅斯國家體制的一個生動象征，成為俄羅斯民族歷史的一份神秘標本。

今天的莫斯科克里姆林宮的總面積為28公頃。環繞著克里姆林宮的19座高塔造型各異，高低錯落，猶如一串凝固的音符。宮中建于不同時期的各種建筑風格多樣。與注重對稱、講究規則的東方宮殿不同，莫斯科克里姆林宮不僅外形呈不規則的三角形，其內部建筑布局看上去也十分隨意。可奇怪的是，無論你是遠距離眺望，還是置身其中，都可以感覺到各個建筑物之間的那種和諧的響應關系。

夕陽西下時分，站在莫斯科河的大石橋上欣賞克里姆林宮，只見低垂的彩云之下，整座皇宮絢麗繽紛，光彩奪目，深紅的宮墻在莫斯科河中投下蕩漾的倒影，宮墻腳下芳草萋萋的綠地和幾座宮殿的綠色屋頂遙相呼應，無數半圓形的教堂穹頂在落日的映照下熠熠生輝，而在這一片建筑物的莊嚴合唱中，伊凡大帝鐘樓的巨大金頂和救主塔樓上的紅色五星就像是兩位領唱者。直到夜幕降臨，似乎還能聽到幾縷悠長的余音......

（選自2007年6月27日《人民日報》，本刊有改動）

同是國家政治、軍事、經濟中心的凡爾賽宮和克里姆林宮，都在世界上有著令人矚目的地位，同樣也都有著悠久的歷史。盡管如此，兩者的建筑風格卻不盡相同：凡爾賽宮以壯觀豪華、富有藝術魅力而聞名，克里姆林宮則以其歷史悠久、功能獨特而著稱；凡爾賽宮的建筑講究對稱，克里姆林宮講究隨意、和諧。讀完這兩篇文章，你既能感受到各國歷史的印記和社會發展的足跡，也會驚嘆于人類的勤勞與智慧。

［讀有所思］

試比較兩篇文章在語言與說明方法上的異同點。

（張燁/設計）