“馬虎”一詞的來歷

佚名

“馬虎”就是指辦事粗心大意，草草了事，不認真。這里面還有一個血淚斑斑的故事呢！

宋朝有個畫家，他畫什么都是隨心所欲，令人搞不清他畫的究竟是什么。有一次，這畫家要畫一只老虎。他剛畫好虎頭，有一個人來找他畫畫，那個人說：“畫家，請你幫我畫一匹馬吧！”畫家就在虎頭的下面畫了馬的身體。那個人說：“你畫什么呢？”他答道：“馬馬虎虎，這么好的畫，送給你吧！”但是那個人說什么也不要，畫家就把那幅“馬虎圖”掛在了自己家的大廳里。

畫家的大兒子看到了這幅“馬虎圖”，但是他不知道那是什么動物。他問畫家：“爸爸，這幅畫里畫的是什么呀？”畫家生氣地說：“你怎么這么笨呀，這明明是一只老虎呀！老虎是一種可怕的猛獸，會吃人的，你要是碰到了這種動物，就馬上躲起來，要不然就千方百計地把它弄死。”大兒子深信萬分就去了野外。他看到了一匹馬，他以為這是老虎，就取出弓箭射死了馬。他還說：“哈哈，這樣，爸爸就會說我是打虎英雄了！”突然，有人拉住了他，把他拉到畫家那里讓畫家賠了錢。

畫家畫的這幅“馬虎圖”讓自己賠了錢。他正在氣頭上的時候，二兒子看到了這幅畫，就問：“爸爸，這幅畫畫的是什么呀？”畫家說：“你怎么比你哥還笨呀，和你哥說是只老虎，他卻射死了馬，這就是一匹馬。”二兒子半信半疑地去了山上。他看到一只老虎，以為是馬。他還想：“哇，這就是一匹馬，聽說它能日行千里呢！”他就馬上走向“馬”去，還沒騎上“馬”就被老虎給吃了。

畫家知道了以后，悲痛欲絕，天天以淚洗面。畫家生氣地對著那幅畫說：“你害我賠了錢，還賠了兒子?！彼鷼獾責四欠?。之后，畫家寫了這么一首詩：馬虎圖，馬虎圖，長子依圖射死馬，次子依圖喂了虎，草堂焚毀馬虎圖，奉勸諸君別學吾。

這就是“馬虎”一詞的來歷，它告訴我們做事千萬不能馬虎，否則要吃大虧的。

（薛志韌摘自《中國歷史》）