庫切的“值得”和“不值得”

張君燕

南非作家約翰·馬克斯韋爾·庫切是諾貝爾文學獎獲得者之一。庫切早年做過計算機程序設計師，后來轉往美國攻讀文學，走上了文學創作的道路。寫作初期，庫切靠自由撰稿的稿費生活，雖然他的文筆很好，但發表并不多，日子過得很拮據。

有一次，庫切的好友興奮地說幫他攬到了一筆“大生意”，一位富商想要找人幫他寫一部自傳，報酬非常豐厚，好友極力推薦了庫切。聽好友介紹了富商的大概生平和要求后，庫切思慮片刻，竟然拒絕了！這讓好友非常不解，多少人想爭取這個機會呢！以庫切目前的發稿狀況，這筆報酬足足抵上他幾年的稿費！庫切只是搖搖頭輕聲說：“太不值得了。”好友雖無奈，卻也只好作罷。

后來，庫切接下了一個公益組織所有的文字宣傳工作，好友聽說后好奇地打探薪酬情況。當得知報酬只有一百美元時，好友忍不住嚷嚷起來，連聲說庫切的腦子壞掉了。庫切卻平靜地說：“我覺得這很值得。”“這份工作花費的精力比幫富商寫自傳要多得多，而且報酬相差那么遠，你反而覺得值得，真是難以理解。”好友不解地連連搖頭。

庫切認真地說：“富商要求把他的形象塑造完美，而據我了解，他的過去有很多污點。以違背事實和良心的代價來換取報酬，我覺得很不值得。而這個公益組織是在做慈善，我的宣傳是為了傳播愛心和善良，幫助更多需要幫助的人，所以即使報酬再少，我也覺得很值得。”

庫切的一番話，讓好友佩服地豎起了大拇指。而正是憑著對良心的堅守和對善良的追求，庫切的文學作品獲得了極高的贊譽，他是第一位兩度獲得英國文學最高獎——布克獎的作家，也是非洲第五位、南非第三位諾貝爾文學獎得主。

（編輯/楊逸）