分道揚(yáng)鑣

本義指分開(kāi)道路，驅(qū)馬前進(jìn)。比喻興趣、志向不相同的人各走各的路。

近義詞：各行其是 反義詞：志同道合

南nán北běi朝cháo時(shí)shí，北běi魏wèi有yǒu一yí個(gè)ɡè名mínɡ叫jiào元yuán志zhì的de人rén，飽bǎo讀dú詩(shī)shī書(shū)shū，聰cōnɡ慧huì過(guò)ɡuò人rén，被bèi封fēnɡ為wéi洛luò陽(yáng)yánɡ令lìnɡ。他tā仗zhànɡ著zhe自zì己jǐ的de才cái能nénɡ，有yǒu些xiē看kàn不bu起qǐ朝cháo廷tínɡ中zhōnɡ的de某mǒu些xiē達(dá)dá官ɡuān顯xiǎn貴ɡuì。

有yǒu一yí次cì，元yuán志zhì出chū外wài游yóu玩wán，正zhènɡ巧qiǎo御yù史shǐ中zhōnɡ尉wèi李lǐ彪biāo的de馬mǎ車(chē)chē從cónɡ外wài面miàn飛fēi快kuài地de駛shǐ來(lái)lái。按àn照zhào常chánɡ理lǐ，元yuán志zhì的de官ɡuān職zhí比bǐ李lǐ彪biāo低dī，應(yīng)yīnɡ該ɡāi給ɡěi李lǐ彪biāo讓rànɡ路lù。但dàn元yuán志zhì一yí向xiànɡ看kàn不bu起qǐ李lǐ彪biāo，就jiù擋dǎnɡ在zài那nà里lǐ，偏piān不bù給ɡěi他tā讓rànɡ路lù。李lǐ彪biāo見(jiàn)jiàn他tā這zhè樣yànɡ目mù中zhōnɡ無(wú)wú人rén，當(dāng)dānɡ眾zhònɡ責(zé)zé問(wèn)wèn元yuán志zhì：“我wǒ是shì御yù史shǐ中zhōnɡ尉wèi，官ɡuān職zhí比bǐ你nǐ高ɡāo多duō了le，你nǐ為wèi什shén么me不bù給ɡěi我wǒ讓rànɡ路lù？”元yuán志zhì回huí答dá：“我wǒ是shì洛luò陽(yáng)yánɡ的de地dì方fānɡ官ɡuān，你nǐ在zài我wǒ眼yǎn中zhōnɡ，不bú過(guò)ɡuò是shì洛luò陽(yáng)yánɡ的de一yí個(gè)ɡè百bǎi姓xìnɡ，哪nǎ兒er有yǒu地dì方fānɡ官ɡuān給ɡěi百bǎi姓xìnɡ讓rànɡ路lù的de道dào理lǐ？”他tā們men兩liǎnɡ個(gè)ɡè互hù不bù相xiānɡ讓rànɡ，爭(zhēng)zhēnɡ吵chǎo了le起qǐ來(lái)lɑi。

于yú是shì他tā們men來(lái)lái到dào孝xiào文wén帝dì那nà里lǐ評(píng)pínɡ理lǐ。孝xiào文wén帝dì聽(tīng)tīnɡ完wán他tā們men的de爭(zhēng)zhēnɡ論lùn，笑xiào著zhe說(shuō)shuō：“你nǐ們men各ɡè有yǒu各ɡè的de道dào理lǐ。但dàn洛luò陽(yáng)yánɡ這zhè么me大dà的de地dì方fɑnɡ，你nǐ們men可kě以yǐ分fēn開(kāi)kāi，各ɡè走zǒu各ɡè的de，不bú就jiù行xínɡ了le嗎mɑ？”于yú是shì就jiù有yǒu了le“分fēn道dào揚(yáng)yánɡ鑣biāo”這zhè個(gè)ɡe成chénɡ語(yǔ)yǔ。