餞別王十一南游

劉長卿

望君煙水闊，揮手淚沾巾。

飛鳥沒何處，青山空向人。

長江一帆遠，落日五湖春。

誰見汀洲上，相思愁白蘋。

注釋

餞別：設宴送行。煙水：茫茫的水面。飛鳥：比喻遠行的人。沒：消失，讀“mò”。空向人：枉向人，意思是徒增相思。五湖：這里指太湖。汀洲：水中可居之地，這里指江岸。白蘋：一種水草，花白色。

釋義

遙望你的船已駛向煙水空茫的地方，我依然不停地揮手，淚水沾濕了手巾。你像飛鳥一樣，此行真不知漂泊何處；青山雖美，卻只能增添送行人的傷心。無盡江水載著你的船兒，漸去漸遠，去江南欣賞夕照下太湖春色的芳馨。誰能看見，我眷懷故友徘徊汀洲之上，滿腔相思之苦，只能愁對河邊的白蘋。

這是一首寫離情別緒的詩。首聯寫朋友遠去，以“望”“揮手”“淚沾巾”這一系列動作，濃墨渲染了作者送別友人時的心情；頷聯寫友人遠行難以預料，眼前只有青山空對，愁思綿綿，不絕如縷；頸聯寫友人遠去，抵達太湖，觀賞春色；尾聯寫眷懷友人徘徊江岸，愁對白蘋。全詩雖無“別離”二字，只寫作別風光，然而滿腔離情，完全融入景中，達到情景交融的境界。

思考

你一定經歷過或見過離別的場面，請寫一段話，把留給你印象最深的一個離別場面寫下來。