天堂階梯

李欣頻

為了讓動物無痛死亡，有尊嚴地離開，坦普爾·葛蘭汀開始為史威肉場這個處理全美三分之一的牛的屠宰場設計“牛的最后一段路”。

她安排牛走上緩行的彎曲坡道。這是一種很容易搞不清楚方向的坡道，讓牛以為一轉彎就能回到原處；讓牛能看到同伴的尾巴，感覺身旁有同伴的簇擁，能覺得安心；等到牛不知不覺地像人走在機場的手扶梯般被輸送到頂端后，就頭部中槍。

相對于大自然的殘酷，這個屠宰場溫和多了。

這個被取名為“天堂階梯”的系統完成時，她還帶了一個失明的大學好友真正地走了一遍。好友站在斜坡頂端，碰著在坡道上的動物時，有一種莫名的感動。

當晚好友寫了一篇禱文，贊美這個愉悅的屠宰場——這是一個通往天堂的階梯，獻給想領悟生命意義、不畏懼死亡的人。

（摘自《人生創意課》電子工業出版社）